dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

この文章の意味を教えて欲しいです。
traveling means journey,
love means understanding,
your messaging means caring,
my messaging means loving,
love everyone, hate no one.

何を伝えたいのか、わかりません。
よろしくお願います。

A 回答 (3件)

旅をすることは探求すること。


愛とは相手を理解すること。
あなたが伝えることは思いやり。
私が伝えることは愛情。
全ての人を愛しなさい。
誰一人をも憎まずに。

最初の traveling means journey
=旅をすることは探求すること、は
少し異質ですが、他は全て、人を思
いやりなさい、愛しなさいというメ
ッセージ、または、教えなのではな
いでしょうか。賢人の言葉のような。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます!すごくわかりやすいです。単純に単語だけでは私では意味がわからなかったと思います。
英語が得意でないので、すごく助かりました。

お礼日時:2018/03/16 12:22

人生は果てしなく続く、


愛は相手を知ること、
貴方の言葉に癒される、
私の言葉で愛が生まれる、

皆を愛し、誰も憎んではいけません。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。
詩のようなものですかね、、、
でも、何が伝えたいのかわかりました。本当にありがとうございました!

お礼日時:2018/03/16 12:24

旅することは人生、


愛することは理解すること、
あなたの伝えたいこと、それは思いやり、
私が伝えたいこと、それは愛、
1人ひとりを愛しなさい、誰をも憎んではなりません。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早急に回答頂きありがとうございます。自分が単語で調べて訳して見たんですがあまりすっと入ってこなかったので、、、訳してくださいありがとうございました!

お礼日時:2018/03/16 12:19

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!