私は海外に飛び回ることが好きで、美容についても学べるし好きなことを仕事にしたい。 って英語でなんてな

私は海外に飛び回ることが好きで、美容についても学べるし好きなことを仕事にしたい。

って英語でなんてなん言いますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2018/04/20 21:21

誠に欲張った日本語ですが、何とかまとめると以下のようになりました。

I like to fly around abroad.If I do this way,I may learn about the beauty too,I want to work that I like.

この回答へのお礼

ご丁寧にありがとうございます！
海外の流行りの美容のコスメ、スキンケア品などを日本にも取り入れ今何が流行っているかと言う情報交換をすることを理解しており、たくさんの人々に使ってもらうことを自分で実感するのを楽しみたい。
は英語でなんて言いますか？

お礼日時：2018/04/20 21:46