The law is what the courts say it is.

News plays an important part in our lives, but what do we really mean by news?
We turn to this question because, unless a television viewer has considered it,
he or she is in danger of too easily accepting someone else’s definition:
for example, one supplied by the news director of a television station or, even worse,
imposed by important advertisers.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
The question, in any case, is not a simple one, and it is even possible that many
journalists and advertisers have not thought deeply about it.

A simplistic definition of news can be drawn by paraphrasing Justice Oliver Wendell
Holmen’s famous definition of the law.
The law, Holmes said, is what the courts say it is.
Nothing more. Nothing less.

最後から2文めの構造を教えて下さい。
最後の it is がわかりません。

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2018/05/22 05:00

it は the law のこと。

what は、まず、大きくは
what 以下全体で the law is ... という補語になると同時に、
小さくは、the courts say (that) it is C の C にもなっています。

法律とは、法廷が（それは）しかじかというものだよと言っているような、
そういうものである。

法律とは、各法廷で現に実践されているものである。

そして、ニュースもしかり。

この回答へのお礼

>the courts say (that) it is C の C
>it は the law

わかりました！
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2018/05/22 11:24