アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

急いでいます！

You should really see in person! 日本語にするとどういうニュアンスの

解決済

  • 質問者：madmadgirl
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

You should really see in person!
日本語にするとどういうニュアンスの言葉になりますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： olive07
  • 回答日時：

ぜひともに会ってみるべきです！



英語でこういう場面で try などを使おうものなら、会うよう努力しなさいになってしまいますので、まず、ないですけど、日本語だと「会うべき」より「会ってみるべき」が自然ですよね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございますm(_ _)m☆

通報する
お礼日時：2018/06/16 12:12

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報