和訳を教えてください

Millions of women are taking hormone therapies made by compounding pharmacies but don't understand that the products are not regulated by the FDA.

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2018/07/09 08:17

『何百万人もの女性は「調合製薬会社」が作るホルモン療法を服用している、それらの薬はFDA (Food an Drug Administration 米食品医薬品局）に規制されていないことを理解していない。

』

なお compounding pharmacy を日本にそのような会社が存在するかどうかしりませんが、とりあえず「調合製薬会社」としました。　既存の薬を使って、例えば飲みやすい量や形に変えたりして販売する製薬会社です

No.2 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/07/09 16:00

何百万人もの女性が複数の医薬品を調合したホルモン療法を利用しているが、それら女性たちは、そうした医薬品がアメリカ食品医薬品局により安全性が保証されていないことを認識していない。