解説と翻訳お願いします。

1)I wish {i'd} had more time to review.
　　もっと復習しとけばよかった！　
　　　　翻訳は正しいですか？
　｛i'd}は，have?　それとも　had?
　hadの場合、2回もhadがいるのでしょうか？

２）I wish i'd taken an umbrella.
3) I wish i hadn't eaten that pizza for lunch.
2)3)の翻訳お願いします。

No.2 回答者： d-y 回答日時： 2018/07/16 00:14

途中で送信されてしまいました。

昼ごはんにあのピザを食べなければよかったのに。

この回答へのお礼

お返事有難うございました。

お礼日時：2018/07/16 13:16

No.1 回答者： d-y 回答日時： 2018/07/16 00:13

I wish I had had more time to review.

もっと復習する時間があったらよかったのに。
had ２回要ります。

had １回だと意味が少し変わります。
I wish I had more time to review.
もっと復習する時間があればいいのに。

I wish i’d Taken an umbrella.
傘を持って来ればよかったのに。

I wish I hadn’t eaten that pizza for lunch.

この回答へのお礼

お返事有難うございました。

お礼日時：2018/07/16 13:16