先程、Instagramで海外の方からDMが来たのですが英語が読めないので返信が出来ません… 「Wh

先程、Instagramで海外の方からDMが来たのですが英語が読めないので返信が出来ません…

「What's up

Love your content

Let me know if you or a friend need help with social media growth 」

内容がこれです。一番最後に名前も書いてありましたが名前は出しません。

Googleの翻訳機能で翻訳しても意味がよく分からず…
どう返したらいいのでしょうか？回答よろしくお願いします！

No.1 回答者： ucok 回答日時： 2018/08/27 18:22

ただの宣伝だし、その宣伝しているものは英語でおこなわれるに違いないので、無視していればいいです。

ちなみに、「social media growth」に興味はないかと聞いていて、おそらくそれはSNSを使ってビジネスを発展させたいかということだと思いますが、こういうのはたいてい胡散臭いので。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
なんだ、宣伝だったんですね…(汗)
気にしないでおこうと思います！
回答ありがとうございました！

お礼日時：2018/08/28 21:53

No.2 回答者： 噛めんサイダー 回答日時： 2018/08/27 18:28

英語が読めない、書けないなら無視するしか無いのでは？

今回は助けてもらっても、それに返事が着たらまた質問するのですか？
そしてまた返事を作ってもらって、また助けてもらって、永遠に続けるのですか？
辞めてください。
分からないなら無視してください。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
そうですか…
無視しておきます、回答ありがとうございました！

お礼日時：2018/08/28 21:54

No.3 回答者： ヒートホーク 回答日時： 2018/08/27 18:43

知らない人なら、ほっときゃいい

めっちゃいいやん、よかったら僕と仲良くしない？
って書いてあるんです、無視してください、ブロックしてください

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
やっぱり無視しました…笑

お礼日時：2018/08/28 21:54

No.4 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2018/08/28 12:53

意味は

What's up　：最近どう？
Love your content：あなたの投稿いいですよ。
Let me know if you or a friend need help with social media growth ：もしあなたか友達がもっとインターネットで注目を浴びたいなら、お手伝いします。

というものです。既回答にもあるよう、これはあなただけに向けたものではなく不特定多数に向けて、SNSの閲覧を増やしたいとかもっと注目を浴びたいなら、そういうスキルを教えます（当然有料で）という広告宣伝か、または、広告宣伝と見せかけて実は自分のアカウントのフォロワーを増やしたり、他のサイトへの誘導を目的とした書き込みです。

ですから返事をする必要はありません。返事をかえさないのが一番なのです。

この回答へのお礼

他の方も言う通りそうなんですね。。。
無視します！
回答ありがとうございました！

お礼日時：2018/08/28 21:55