No.1ベストアンサー
- 回答日時:
このネタは昔から俺も使ってます(^^;
「手を染めて足を洗う。手は染まったまんま」と言うとみんな空笑いします……(笑)
これらの言葉はそれぞれ語源が違うので、並列に扱うことにさほど意味があるとは思えません。
手を染めるとは、「一度染色屋という商売を始めると、その手は一生元に戻らない」という意味です。
対して足を洗うとは、「お清めの儀」から来た言葉で仏教用語から派生した言葉です。
早速の回答ありがとうございます。
やはり、一生元に戻らないのに、足が洗えるのですね。
ギター侍に斬ってもらって良かった?ですねw
No.2
- 回答日時:
「手を染める」の語源は、
#1さんの言うとおりです。
「足を洗う」の語源は参考URLに書いてあるように、
仏教の習慣から由来しています。
昔は裸足で歩いていましたからね(^^;
参考URL:http://www.janis.or.jp/users/utena/107.htm
回答ありがとうございます。
また、いろいろな語源の由来がわかるHPを教えてくださり、全部読んでみました。
使いやすいから使ってるパターンが多いのには驚きました。
語源から考えると、ちゃんとした使い方では無いのですね。
勉強になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(結婚) 喧嘩になりました。※補足付けました 水道管が破裂し、地域の水道が止まりました。 工事しているみたいで 9 2023/04/07 15:27
- 父親・母親 コロナ禍なのに手洗いうがいをしてくれず切実に困っています…どうしたらいいですか? 6 2022/08/06 12:50
- 夫婦 旦那が家事育児を手伝わなくてはいけないのか 結婚して2年です。旦那は家事の手伝いは基本しませんが働い 5 2022/04/20 04:07
- ヘアケア・ヘアアレンジ・ヘアスタイル 髪の色落ちの質問です。 わたしは今日美容院に行ってきたのですが、髪を染めた事が無く経験不足でカラーは 2 2023/03/04 19:13
- 医療・安全 未だに毒ワクチンを接種したりマスクをしたりしている連中は心も頭もおかしい通り越して腐って 9 2022/08/21 08:19
- その他(病気・怪我・症状) 彼女の妹がコロナになり、彼女と会ってから8日間経ちますが、彼女は無病状なのに自分だけコロナになること 3 2022/04/03 00:12
- ファミレス・ファーストフード 丸亀製麺でバイトをしている、していた方に質問です。 わたしは現在、丸亀製麺のアルバイトをしています。 6 2022/05/06 00:44
- メイク クリーニングの逆汚染 クリーニングにトレーナーを出したのですが、いわゆる逆汚染に遭った気がします。こ 2 2023/04/01 19:25
- その他(メンタルヘルス) 強迫性障害 7 2023/04/27 05:31
- 会社・職場 職場の上長がコロナに感染するのは気の緩みからだ。 マスク、手洗いを徹底してれば感染しない。的な風に言 5 2022/05/10 23:06
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
臭そうだから会いたくないって?
-
羅生門
-
中指を立てるのは、何を意味し...
-
『物憂げ』の意味を教えてください
-
教えて下さい。
-
尻の毛まで抜かれて鼻血もでね...
-
【作文の添削をお願いします】 ...
-
「3つ」の言葉
-
「すっかり」と「さっぱり」の...
-
「寄贈」と「 贈呈」の言葉の使...
-
たまゆら、という言葉の使い方...
-
坂口安吾のいう『文学のふるさ...
-
人に言えない過去や過ちはあり...
-
改悛の状?改悛の情?
-
羅生門の問題で分からなかった...
-
「見上げたもんだよ、ババァの...
-
アンナカレーニナの冒頭の聖句...
-
賭博で負けることをなんと言い...
-
物故(者)の由来は
-
孤独に歩め悪をなさず求めると...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報