4人の友達宛に軽めのメッセージを書いたのですが この英語の使い方で正しいか不安です^^; おかしい所

4人の友達宛に軽めのメッセージを書いたのですが
この英語の使い方で正しいか不安です^^;
おかしい所があったらご指摘お願いしますm(*_ _)m

No.1 回答者： ucok 回答日時： 2018/08/30 17:10

それでバッチリです！　ただし、4人個々に送るのではないのなら、「my friends」と複数形ですね。

また、欲を言えば、カンマを入れて「with you, my friend(s).」です。それから、もちろん相手のお名前はお書きになるんですよね。特に英語圏では、相手の名前を入れることで心を込めます。