浮世物語の一部です。問題に出てきて現代語訳が知りたいのでわかる方教えてください!! よろしくお願いいたします( `・∀・´)ノ
それ君子は宝を愛すけれども、これをとるに道有り。君子は道をうれへて貧しきをうれへず。人に百歳の寿をたもつ者なし。しかるを、まげて千年のたくはへを思う。これまことに愚かなるにあらずや。福をもつて子孫に伝へんとすれば、かならずむさぼる色あらはれやすく、へつらいおこりて恥をかうぶり、かへつてわざわいおこり、子孫におよぶ事これあり。日夜つねに忠と孝との二つによりて、これを思う事忘れざるは、たとひ人知らずといへども、天かならずこれを知ろしめす。『隠得あれば陽報あり』とはこの事をいふなり。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
立派な人物は金銀財宝を愛するが、それを手に入れるには道がある。
立派な人はその道に外れることを恐れ、貧しさを気にかけない。人は百歳の寿命を持つ者はいない。それなのに無理にも千年分の貯蓄を願う。これは本当に愚かなことではないか。裕福である事を子孫に残そうとすれば必ず貪欲な様子が表に表れやすく、他人の機嫌をとろうとして恥をかき、却って災難が降りかかり、その影響が孫子の代まで伝わることがある。昼も夜も常に忠誠と親孝行のふたつを拠り所としこれを忘れないことは、たとえ人は知らないといっても、天は必ずこれをご存知である。「人知れずよい行いをする者には、必ずよい報いがある」とはこのことを言うのである。Yahoo!知恵袋とかも使ったことがなくて、初めてインターネットmで質問したのですが、こんなにすぐ回答してくださるとは。。。
とても参考になりました、ありがとうございます‼
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学 古文の解説をお願いします 1 2023/07/02 09:34
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
- 哲学 スサノヲ市民は 大政奉還へと勝利したか 18 2022/12/12 21:24
- 哲学 スサノヲ市民は 大政奉還へと勝利したか 0 2023/03/21 20:42
- その他(性の悩み) 学校が懐かしいと感じる人いますか? 1 2022/09/21 19:24
- 哲学 外から来るアヤマチまたはヤマヒ:ミラー・ニューロン現象またはアース役 86 2022/12/08 23:26
- 哲学 哲学が デ・ファクト・スタンダードに追随していてよいのか 1 2022/04/25 09:11
- 哲学 ヨリ・イリ・ヨセなる知性の区分からインタムライズム 1 2023/05/03 01:05
- 日本語 折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい 1 2023/05/17 00:22
- 哲学 神論のエセンスは これだ 5 2022/07/19 04:39
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
お祭りに女性1人って「痛い」で...
-
成人女性が1キロ歩くのに要す...
-
成人式の席って、座席表があっ...
-
花火大会に一緒に行く人がいま...
-
厚木基地と座間キャンプの違い...
-
花火ができる場所【名古屋】
-
ディズニーのカウントダウンは...
-
高校3年男です! 今度の花火大...
-
淀競馬場サマーカーニバル2004...
-
男性心理について
-
浅草周辺で花火が出来る場所は...
-
部屋に神棚があるのですが・・・
-
五反田で花火ができる場所
-
九十九里で花火ができる場所は?
-
静岡在住です 今日一日、花火...
-
成人式、必要ですか?必要でな...
-
船橋 天沼弁天池公園で花火をや...
-
都内で夜ご飯帰りに、つい手を...
-
遠州豊田PA 下り 徒歩で中に入...
-
企業協賛としての花火大会参加
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
成人式の席って、座席表があっ...
-
逗子海岸花火大会は有料観覧席...
-
お祭りに女性1人って「痛い」で...
-
今週末に関東地方で花火が打ち...
-
混雑が嫌いな旦那
-
あなたの地域で、こういう慣習...
-
成人女性が1キロ歩くのに要す...
-
お葬式後、彼氏の家にお泊まり
-
九十九里で花火ができる場所は?
-
横浜中華街・山下公園近くで屋...
-
絵馬の願いがかなった場合
-
横浜そごう、「8階催し会場」...
-
消防士の方に質問です!
-
埼玉県八潮市のお祭り情報
-
違い
-
昨日今日横浜市栄区に聞こえて...
-
高知市で手持ち花火ができる場所
-
厚木基地と座間キャンプの違い...
-
巣鴨は土日特に混みますか?
-
花火ができる場所【名古屋】
おすすめ情報