韓国に住んでいます。道を歩いていたら、ある看板が見えました。「日本こうち県・・・」とハングルで書いてありました(漢字無し)。日本に「こうち」県というのがあったけと瞬間思いましたが、「高知」ですね。もちろん、ハングルの「코우(こう)」は本当に「こ・う」と読んで「こー」と読むことは無いです。それで思ったんですが、日本語で「高(こう)」を「こー」ではなく本当に「こう」という場合はありますか? わざと一字一字をいうために「こ」「う」という場合ではなく、本当に話すときに「こう」というのはありますか?
例えば、「先生」とかは普通は「せんせー」というと思いますが、歌などではよく「せんせい」という場合もよくありますし、アニメーションでの会話では「せんせい」という人もいたと覚えています。しかし、歌でも漢字の「こう」を「こう」というのは聞いたことが無い気がしまして。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
高はすべて「こー」で「こ・う」はありません。
そもそも「こ・う」と発音する日本語は次の2つだけです。動詞:恋う:乞う・請う、いずれも古い日本語で、これも多くの場合「こー」と発音する場合があり、かつ現代では滅多に使いません。
なぜ「ー」のような長音記号を使わないかについては、一応約束事があるからです。詳細については下記を参照ください。
http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/joh …
No.2
- 回答日時:
「こうち」と書くのは、「現代仮名遣い」で決められた書き方(表記法)であって、「こおちけん」「こーちけん」の方が実情に合っていますが、いろいろ理由があってこう決められたのです。
「高」も「こう」と読み仮名をつけます。「生」も「せい」と書くように決められています。しかし、発音がかなり変化している場合、例えば「早く行かなくては」が「早く行かなくっちゃ」のように極端に変化している場合は、そのまま書くことも行われています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
-
“撚る”と“縒る”の違い
-
なぞなぞ
-
箱の数え方
-
「こき使う」の「こき」って?
-
「一箱」「二箱」の読み方
-
「こにゃにゃちわ~」っていつ...
-
撫でることを「いいこいいこ」と...
-
鳴呼の意味と読み方
-
食器(小皿)の呼び方「こてし...
-
cash only 中国語・韓国語表記...
-
中国語で「黙れ!」は?
-
推薦という言葉はどうしてその...
-
中国語です。この漢字の意味、...
-
中国語で、「チャオチャオフヮ...
-
中国語で 糸只 で何という意...
-
これでどうしてn+1-(n+1)をして...
-
中国語を教えて!
-
こまっしゃくれたとはどんな意...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報