ブラッド・ピットみたいな人が好き。は英語で I like a guy like Brad Pitt.

ブラッド・ピットみたいな人が好き。は英語で
I like a guy like Brad Pitt.合ってますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ryuitimotomura 回答日時： 2018/11/28 22:48

I like a guy like Brad Pitt.合ってますか？＜

I like some guy looks like a Brad Pitt. になるでしょうね。

この回答へのお礼

ありがとうございますm(_ _)m*

お礼日時：2018/11/29 12:03

No.3 回答者： OEDLovesMeNot 回答日時： 2018/11/29 09:47

>>ブラッド・ピットみたいな人が好き。

>>I like a guy like Brad Pitt.

普通はそういう言い方をしないと思います。

I like guys (または men) like Brad Pitt.

このように言うと思います。

参考
★I like guys like Archibald★ because he is walking proof
that you don’t have to spend $2-3 million on toughness.
https://thecanuckway.com/2018/11/18/pinch-me-bec …

この回答へのお礼

ありがとうございますm(_ _)m*

お礼日時：2018/11/29 12:04

No.2 回答者： d-y 回答日時： 2018/11/28 23:26

I like a guy like Brad Pitt.

完璧です。