![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
"raise Cain" とは、raise hellやraise the Devilのような大騒ぎするという慣用句が、hellやthe DevilとCainの意味的なつながりによって変化したものだと思われます。
元の慣用句は、あまりの大音量と迷惑にその場に地獄が出来上がったような印象を受けるほどだという意味です。「持ち上げる」の意味ではなく「育てる」の意で使われています(to raise cropsのように)。
Cainは、聖書の登場人物で弟アベルを殺し人類で始めて殺人を犯した人物とされています。devil-->Cainのつながりはこうした文化的知識を踏まえてのことでしょう。
No.2
- 回答日時:
こんばんは。
Caine あるいは Cain は Adam とEve の長男で弟の Abel を殺し、「カインとアベル」の話としてユング心理学にも登場する有名な神話です。
語源については以下のサイトに詳しく載っています。
http://www.google.co.jp/search?q=cache:GL3Vy4fzA …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(プログラミング・Web制作) Pythonでの不均一なサイコロをつくるプログラミングがわかりません 4 2022/06/07 13:10
- 日本語 【日本語】相手のことを「おじゃあ、なにしよっと」とか、「おじゃぁ、なにしとんねん」と 6 2023/03/30 22:29
- 日本語 フィルムカメラやレコードなど昭和の不便だけど味わいのあるものを「エモい」とよく言いますが、エモいとは 7 2022/09/19 10:14
- 学校・仕事トーク 英語の教え方について 中学校、高校で教えている、英語の教え方、どう思いますか? 自分は、ただその構文 2 2022/10/20 07:46
- 日本語 男女の仲が良いことを「ちんちんかもかも」と言いますが、語源を教えて下さい。文字どおり大事な所を口に含 4 2022/10/18 06:18
- 英語 デイトナの語源 4 2022/05/02 12:04
- 英語 「ブーイング」の語源は中国語ですか? 8 2022/03/31 10:41
- 英語 ”You raise me up”の歌詞の一部の文法を教えてください。 3 2022/08/22 12:07
- イヤホン・ヘッドホン・補聴器 iPhone12でスピーカーとヘッドホン同時使用の方法があれば、教えていただけませんか? 1 2023/01/20 20:21
- 日本語 「せきまえ」の意味 4 2023/08/04 02:43
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
月上旬
-
ブルーな気分ってどうしてブル...
-
ヨーロレイヒー
-
"raise Caine" の語源を教えて...
-
“moon”と“Luna”の違い
-
タクトを振る
-
successとsuccessfulの違い
-
ドイツ語でfeinという言葉の...
-
Oki Dokiとはどいう意味ですか?
-
catalyst の語源について
-
「痴女」を英語にするとどんな...
-
HWCと呼ばれるトイレとは?
-
「龐龐」の読み方と意味を教え...
-
「申し上げる」と「申しあげる...
-
名詞を二つ並べるのはOK?
-
文書を書くときの用と様の使い...
-
1:Nの「N」は何の略?
-
そっかそっか とはどういう意味...
-
シャテレイン CHATELAINE の意...
-
読み方を教えてください
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
月上旬
-
ブルーな気分ってどうしてブル...
-
“moon”と“Luna”の違い
-
ヨーロレイヒー
-
installment:分割払い
-
OZをオズと読む場合があります...
-
son of a gunって?
-
chill girlってどういう意味で...
-
翻訳お願いします。
-
class ってイギリスでどういう...
-
regrettable と regretfulの違...
-
"brand-new"のbrandの意味
-
Oki Dokiとはどいう意味ですか?
-
ドイツ語でfeinという言葉の...
-
タクトを振る
-
Ocean Pacific Peace
-
ガスレンジなどの、意味でのran...
-
conscienceの意味を語源から説...
-
Plantが「工場」という意味を持...
-
英語:awe
おすすめ情報