英語にしてください！！ 成人年齢が2022年4月から、現在の20歳から18歳に引き下げられます。約1

英語にしてください！！

成人年齢が2022年4月から、現在の20歳から18歳に引き下げられます。約140年ぶりに定義が見直されることになります。何が変わるのか、私たちの暮らしにどのような影響がもたらされるのかを話していきたいと思います。

No.2 回答者： Wungongchan 回答日時： 2019/01/26 21:12

The legal age of adulthood will be lowered from the current 20 to 18 from April 2022. It means the legal definition will be changed after about 140 years. We would like to discuss what will change and how it will affect us in our daily life.

成人年齢とは、それぞれの国が法律で定める年齢なので legal age of adulthood とすべきです。また日本文では2022年に「引き下げられる」となっているのに対し、それに続く文で「見直される」とありますが、意味としては「審議される」ということではなく「変更される」という意味だと思いますので will be changed after about 140 years としました。

この回答へのお礼

ありがとうごさいましたm(_ _)m

お礼日時：2019/01/27 14:27

No.1 回答者： ノムリン 回答日時： 2019/01/26 20:37

The age of adults is lowered from April 2022 to the current 20 to

18 years.The definition will be reviewed Buri about 140 years.I would like to talk about what will change and how it will affect our lives.

この回答へのお礼

ありがとうございました♪♪

お礼日時：2019/01/27 14:27