英語で「血が騒ぐ」という意味の言葉はあるんですか？

英語で「血が騒ぐ」という意味の言葉はあるんですか？

No.1 回答者： multiverse 回答日時： 2019/02/24 20:46

"血が騒ぐ" 英語

https://www.google.co.jp/search?source=hp&ei=r4N …

No.2 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2019/02/25 07:03

tingle with excitement

興奮でゾクゾクするという意味なので、「血が騒ぐ」に該当すると思います。
あとは
be thrilled も「興奮する」「ワクワクする」という意味なので、同じく「血が騒ぐ」という意味で使える時があります。

No.3 回答者： Wungongchan 回答日時： 2019/02/25 07:27

ずばり stir the blood という言い方があります。

https://idioms.thefreedictionary.com/stir+the+bl …