No.1ベストアンサー
- 回答日時:
■ご質問の文は、「You will be paid for the photos 30days after you send them.」ではなかったですか?
willの後にbeが抜けていると思います。
■それで、ご質問の文をどう考えるかですが
You will be paid for the photos 30days after you send them.
から「30days」を取ってみてください。どうなりますか?
もちろん、
You will be paid for the photos after you send them.
「写真を送った後に、写真に対してお金が支払われる」
となりますよね?しかし、この文ですと、写真を送ったあと、何日後にお金が払われるかがはっきりしません。
ですので、「30日後」ということを明確に示すために、「after you send them」の前に「30 days」を置いたわけです。
You will be paid for the photos 30days after you send them.(写真を送ってから30日後に写真に対してお金が支払われる)という文が出来上がったのは、以上のような理由からです。
■類例を挙げますね。
(例①)He lives away from the station.(彼は駅から離れたところに住んでいる)
↓「駅から離れたところ」ってどれくらい離れているの?
He lives two miles away from the station.(彼は駅から2マイル離れたところに住んでいる)
・・・なんだ、2マイルか!
(例②)This rope is too short.(このロープは短すぎる)
↓「短すぎる」ってどれくらい短いの?
This rope is two inches too short.(このロープは2インチ足りない)
・・・なんだ、2インチか!
ご質問の「30 days」は、例①の「two miles」や例②の「two inches」と同じように使われているのですが、お分かり頂けたでしょうか?
この回答へのお礼
お礼日時:2019/03/17 21:45
ありがとうございます!
すみません、
be抜けてました。
例題すごくわかりやすかったです。
理解できました。
ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 ビジネス英語です。 添削お願いします。 Dear, ◯◯ Thank you very much. 3 2023/03/01 04:25
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 公認会計士・税理士 会計学初心者です。 xeroという会計ソフトを実際に使用して決算整理仕訳?を行うという課題が出ました 1 2022/10/07 14:57
- ボランティア ウクライナ人からどういうこと? 6 2022/03/28 07:37
- 英語 英訳の添削をお願いします 1 2022/05/08 08:31
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 この英語のアナウンス分の添削をお願いします。 5 2023/05/13 14:54
- 英語 どういう意味? アメリカ人男性とメールしていて、彼は手作りのパンケーキの写真を送ってきて、美味しそう 8 2023/08/21 22:06
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【オナニーのおかず】写真見て...
-
高2男子です。最近、お◯にーを...
-
彼女の写真で抜くのはおかしいか
-
ラミネートを剥がす方法を教え...
-
男の人に聞きます! ラインのア...
-
エクセルに貼付けた写真の容量(...
-
「※写真はイメージです。」に決...
-
別に付き合いたいとかはないけ...
-
浮気したい相手に、子供の写真...
-
元彼女とのエッチ写真を見てし...
-
自分1人が写った写真(自撮りで...
-
性器の写真撮影
-
パスポート写真の画質が悪いと...
-
家の写真撮られた
-
知り合いの写真で抜いたことは...
-
技術文書で、「写真」は英語で...
-
手料理の写真をみせてくる男性...
-
好きな女性の写真を欲しがる心...
-
QRコード読み取り後の保存
-
LINEは交換してくれて毎日話し...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【オナニーのおかず】写真見て...
-
高2男子です。最近、お◯にーを...
-
彼女の写真で抜くのはおかしいか
-
浮気したい相手に、子供の写真...
-
ラミネートを剥がす方法を教え...
-
自分の若い頃の写真を見せたが...
-
私は今年還暦の男です!妻、長...
-
エクセルに貼付けた写真の容量(...
-
別に付き合いたいとかはないけ...
-
男の人に聞きます! ラインのア...
-
これは何ですか? 時々黒い粒が...
-
PCで G、Hドライブ(Google dri...
-
僕っておかしいですか? 彼女が...
-
iPhoneで、写真の真ん中を切り...
-
LINEは交換してくれて毎日話し...
-
Excelの画像をセルとして...
-
「※写真はイメージです。」に決...
-
パスポート写真の画質が悪いと...
-
jpeg 写真を縦3×2.5エクセ...
-
脚が太くなった気がしちゃいま...
おすすめ情報
afterは前後から修飾されてるように思えますが
前後から修飾されるなんて用法ありますか?