whenのあとに動詞がない

テキストに載っていた、以下の文について教えてください。

What is the highest speed a car can go when in town in this country?

whenのあとに動詞がないのはなぜなのでしょうか？
whenのあとにit isもしくはit goesが省略されているということですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： multiverse 回答日時： 2019/07/06 14:18

> whenのあとにit isもしくはit goesが省略されているということですか？

　ウン、なかなか鋭い。そういうことです。
　前後関係などから明らかな語句はしばしば省略される、ということです。

この回答へのお礼

あ、やっぱりそうなのですね！
教えてgooの回答者のみなさまのおかげでは私のカンも少しは良くなってきたのかもしれません(笑)
ありがとうございます！

お礼日時：2019/07/06 21:42

No.2 回答者： han-ka-2 回答日時： 2019/07/06 14:27

あの有名なことわざ（郷に入っては郷に従え）をご存知かな？

When in Rome do as the Romans do.

この回答へのお礼

知りませんでした。
このことわざもwhenのあとに動詞がありませんね。
When (you are) in Rome,Do as the Romans do.
ということでしょうかね。
事例をあげてくださりありがとうございます！

お礼日時：2019/07/06 21:44