①向こうでピアノを演奏している女性は、マイクの姉だ。 The woman playing the p

①向こうでピアノを演奏している女性は、マイクの姉だ。
The woman playing the piano over there is Mike's sister.

②簡単な英語で書かれた本が最近人気だ。
Books witten in simple English have become popular lately.

③英語は世界中で話されている言語である。
English is a language spoken all over the world.

④彼らは結婚の約束を交わした。
They made a marry promise to each other.
they(marry/promise/a/each other/made/to)

①~④の英語は合ってますか？
また画像の英語を教えてください

No.1 ベストアンサー 回答者： mitty8293 回答日時： 2019/09/17 15:04

1) The man (who is) playing over there is Mike's sister .でＯＫです。

2) Books (which was) written in simple English are popular these days . とした方がよいでしょう。現在完了をつかわなくても現在形の方がよいと思います。3) はこのままでＯＫです。≒ They made a promise to marry each other .でもいいと思います。下記の絵の会話ですが、1) Would you like (any) (milk) in your tea ? かと思いますが、ポットが大きいのでmilkがwineかも知れません。2) She lives in a house (in) the (countryside) . 3) The dog (sitting) (on) the sofa is our dog , Max.
1) 「紅茶にミルクをいれましょうか」2) 「彼女は郊外(田舎)の家に住んでいる」3) 「ソファに座っている犬は私達の犬のマックスです」

No.3 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/09/18 10:09

No.1さんのお答えで全部合っていると思いますが、ひとつだけ、「私ならこう書く」というところがあります。

紅茶にミルクのところですが、Would you like some milk in your tea?　と尋ねます。疑問文なのでAnyと習ったかもしれませんが、通常はSomeで尋ねます。でも×になると困るのでAnyにしておいてください（笑）。

No.2 回答者： ucok 回答日時： 2019/09/17 21:24

wittenのスペルが間違っている以外は①～③は合っています。

④は間違いで、正解は＃１さんのご回答の通りです。