誕生日でメッセージカードに短文の英文を書きます そこで ○○へ お誕生日おめでとう ○○歳素敵な1年

誕生日でメッセージカードに短文の英文を書きます
そこで
○○へ
お誕生日おめでとう
○○歳素敵な1年を

英語にして教えてください。
お願いします

No.1 回答者： akiraTM 回答日時： 2019/09/19 05:03

シンプルですが、以下の文でどうですか。

親愛なる○○
XX歳の誕生日おめでとう！
素晴らしい1年になりますように。

My dear, OO
Happy XXth Birthday!
Hope you have a wonderful year.

wonderful以外でも
a great year, an awesome year
としてもいいです。

年齢には序数を入れます。1st, 2nd, 3rd以外は~thになります。
例えば20～24歳なら、20th, 21st, 22nd, 23rd, 24th…です。