3の答えがdになるのかわかりません。 私は、aにしたのですが、、

3の答えがdになるのかわかりません。
私は、aにしたのですが、、

No.3 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2019/09/23 12:22

んん、これはですねえ、四の五の言わずに、ハムレットの名言「To be or not to be, that is the question.」を丸暗記するのが手っ取り早いです。

少しだけ解説しますね。まず、3.のような表現は大学入学前にはそうそう使いませんし、社会人になってからも、文学に触れなければ、避けて通れます。

しかし「To be or not to be, that is the question.」は、英語圏の人なら米国の子供でも知っている名台詞中の名台詞で、現代のコメディなどにもよく引用されますので、知っていて損はありません。で、この台詞を知っていれば、自ずと3．の答えが「to 何々」になりそうだということがわかります。また、この台詞は、日本語に訳す際に常に議論になりますので、仮に文学の道を歩まれるとしても、この台詞を知ることで有意義な人生を送れるでしょう。

No.2 回答者： olive07 回答日時： 2019/09/22 12:38

what to do とか how to do と言います。

what color to choose であって、which color of sweater to choose です。

ここに動詞の原形を使うような文法は聞かないですね。

to をつけることで動詞が補語（修飾語や名詞）として使えるようになります。

No.1 回答者： 英語分析家 回答日時： 2019/09/22 12:36

which color of sweaterそのものは名詞句です。

セーターのどんな色、です。そこにto choose　これから選ぶ、とto 不定詞の、これから、という意味と不定詞の選ぶ、という意味で、形容詞句になります。形容詞は、名詞について説明する役割を果たします。ですから、これから選ぶべきどんなセーターの色=which color of sweater to chooseと解釈でき、適切な句です。全体訳としては、問題は、これから選ぶべきは、どんなセーターの色か、ということだ、という意味のものになります。