shootの考え方について教えてください。

Have you ever seen a meteor shoot across the sky?
「あなたは、流れ星が落ちるのを見たことがありますか」と参考書に書いているのですが、 shoot across the sky の考え方を教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： ameli 回答日時： 2002/12/24 09:34

流れ星のことを「shooting star」といいます。

矢のような速さで空を落ちていくイメージから「shoot」が使われるのでしょうね。「across」は「横切る」という意の前置詞なので、矢のように夜空を横切っていく流れ星/彗星を表現するのにぴったりだと思いませんか？

No.2 回答者： sponta 回答日時： 2002/12/24 09:41

あと、知覚動詞see+名詞のあとだから、shootは原形になっています。