shoot、shot どちらも名詞で「発砲」的な意味がありますけど 違いはなんですかね？

shoot、shot

どちらも名詞で「発砲」的な意味がありますけど

違いはなんですかね？

No.3 回答者： ぐろくろ 回答日時： 2022/12/19 15:16

・shootは、鉄砲玉を打つ、ボールをシュートする等の動詞です。

・shotは、鉄砲玉、銃声を発砲する事、等の名詞です。更に、shoot の過去形及び過去分詞形でもあります。

又、shoot の他の意味合いとして、間投詞としても、時として使用されます。(American English で casual な situation の際の表現で、文頭に)

"あッ！やらかしちゃった！"
"えっ！まじ～？"
等の意味合いになります。

例えば
"Honey, did you buy some cakes for me that I asked you to do this morning ？"
"Oh shoot mommy, sorry that I forgot！"
「ねえ、今朝お願いしたケーキ、買ってきて下さった？」
「あっ、いっけな～い。ママごめんなさい、忘れちゃったのよ～」 等となります。

また、shootの代わりに、 British English 的に dear を使って
"Oh dear, I just dropped my
wine glasses on the floor. Would you help me please？"「あら、私とした事が...ワイングラスを床に落としてしまったのよ...貴方、助けて下さいませんこと？」
等となりまして、より女性的でお上品で、properな感がまします事と存じます。

ご参考に為さって頂けますれば幸いです。

No.2 回答者： Tacosan 回答日時： 2022/12/18 02:10

語源は同じで意味も重複する. あえていえば shot には「弾丸」などの意味もあるけど shoot 自体にはその意味はなさそう, くらい.

なお shoot には「植物の茎の先端」という意味もある.

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2022/12/18 00:57

名詞では

shotは弾、発砲、撃つ人など。

動詞では
shoot が現在形でshotは過去形。
動詞なので「発砲する」という行為を表す言葉になる。

I shot the sheriff ♪
は動詞のつかいかたですね。