次の英語の使い方は間違いであるか。 以下の英文の 're caught up についてです。 英文

次の英語の使い方は間違いであるか。

以下の英文の 're caught up についてです。

英文
Be prepared to do a summer course, too, to make sure you're caught up.

確実に追いつくために夏の講座も取るつもりでいてください。という文だと思いますが、それならcatch upを使うべきだと思います。この英文はリスニング教材に載っていたものです。間違いなのでしょうか。

No.3 回答者： multiverse 回答日時： 2019/10/31 11:51

> catch up with と be caught up with somethingは同じ意味ですか。

　使い方に注意が必要ですが同じ意味になります:
　be caught up with (or on) something　　追いついた状態にある
　catch up with something　　追いつく

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2019/11/01 20:02

No.2 回答者： multiverse 回答日時： 2019/10/31 06:52

"be caught up with (or on) something"の"with (or on) something"が省略されていることになりますね。

この表現はAmEではよく使われるようですが、"be caught up in something"(〜に没頭している、〜で手がいっぱい)と紛らわしいのでBrEでは避けられるようです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。 catch up with と be caught up with somethingは同じ意味ですか。

お礼日時：2019/10/31 10:06

No.1 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/10/31 00:21

catch upは動作です。

「追いつくために」というなら、to make sure you will catch up
でも、「追いついた状態にある」は、you're caught up　（I am finally caught up with my homework) という言い方をしますので（受け身ではないのに、変ですが。。。ほかにも、Your dog is so well behavedなどという言い方もします）
ですから、ここでは、「ちゃんと習ったことが身について（遅れていない）ことを確認するためにも」という意味ですね。

この回答へのお礼

なるほど。ありがとうございます

お礼日時：2019/10/31 01:44