謝の意味を教えてください。

謝罪、謝礼、慰謝、謝意、感謝

謝とはどういう意味ですか？

No.4 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2019/12/21 17:34

※「謝」

会意兼形声文字。射(シャ)は、はりつめた矢を手から離しているさま。矢をいれば、弓の緊張がとけてゆるむ。謝は「言+音符射」で、ことばにあらわすことによって、負担や緊張をといて気楽になること。※

ここから敷衍して、
『心の負担を下ろせるよう』
・お礼やお詫びの気持ちを伝える。（謝す・謝罪）
・断る。（謝絶）
・勢いが抜けて去る。（代謝）
・はりつめて開いていた花や葉が、緊張をといてぐったりする。しぼむ。（凋謝）
などの意味になっていった。

この回答へのお礼

了解。　Got It!　理解！！！

感謝。　多謝。。。。　あれっ？？　

理解できて「ありがたい」という気持ちなんだけれども、「心の負担を下ろす」というのとは違うな。　今の気持ちはですよ。

まぁ、いいや。

お礼日時：2019/12/21 23:18

No.3 回答者： アスナロウ 回答日時： 2019/12/21 11:06

謝

の意味
あやまる。わびる。わびを入れる。
礼をいう。お礼をする。
告げる。述べる。話す。
ことわる。辞退する。しりぞける。
去る。やめる。しぼむ。おとろえる。
https://kanji.jitenon.jp/kanjib/726.html

謝罪、謝礼、慰謝、謝意：あやまる。わびる。わびを入れる。
感謝：礼をいう。お礼をする。
■

この回答へのお礼

つまり、「謝」には「謝る」－「礼」を言うという相対するような意味があるということか。

謝ると礼、相手に対して「申し訳ない」という気持ちが共通しているのだろうか？

しかし、そうなると「告げる」や「去る」「辞める」「衰える」との共通性が分からない。

うーむ。。。

お礼日時：2019/12/21 23:11

No.2 回答者： isoworld 回答日時： 2019/12/21 10:36

謝は「心の中で張り詰めていた思いや気持ちを言い放つ」ことを意味する漢字です。

謝は「言」と「射」で構成されていて、射は張り詰めたもの（矢など）を放つことを表しています。

この回答へのお礼

>謝は「心の中で張り詰めていた思いや気持ちを言い放つ」
謝罪　⇒　罪悪「感を言い放つ」　OK
感謝　⇒　感じる？を「気持ちを言い放つ」　？？
謝意　⇒　「思いや気持ちを言い放つ」意　ダメだ。

　ごめんなさい。　もう一つ納得いきません。　でも、「謝」の意味が知りたいという気持ちを理解してくれたことに「感謝」です。

お礼日時：2019/12/21 23:06

No.1 回答者： いなばのしろうさぎ 回答日時： 2019/12/21 08:22

謝罪　　　　　　　→　あやまる

謝礼　謝意　感謝　→　礼を言う
慰謝　　　　　　　→　のべる、告げる

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2019/12/21 22:59