現代社会で裁判所について習いました。 最高裁判所の長たる裁判官以外の裁判官は，最高裁判所の指名した者

現代社会で裁判所について習いました。


最高裁判所の長たる裁判官以外の裁判官は，最高裁判所の指名した者の名簿によって，内閣でこれ
を任命する。

この文章はどこが間違っているのですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： yhr2 回答日時： 2020/02/24 18:42

どこを正しいとして他の部分を間違いとするか、いろいろな回答があり得ます。

「最高裁判所の指名した者の名簿によって，内閣でこれを任命する。」を正しいとすれば、
「最高裁判所の長たる裁判官以外の裁判官」は間違いで、「最高裁判所以外の裁判官」でしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2020/02/24 22:00

No.2 回答者： yhr2 回答日時： 2020/02/24 18:47

No.1 です。

正しい日本語、法律用語からすると、

「最高裁判所の長たる裁判官以外の裁判官」は間違いで、「最高裁判所を除く裁判所の裁判官」

とするのが正しいのでしょうね。

「以外」だと、「当該のものも含む」ことになるので。


ちなみに、他の回答として
「最高裁判所の長たる裁判官以外の裁判官は」を正しいとすると、後半の文章は結構面倒になります。
・最高裁の裁判官のうちの「長官」以外の裁判官
と
・最高裁を除く他の「下級裁判所」の裁判官
に分けないといけません。

No.3 回答者： tanzou2 回答日時： 2020/02/24 20:40

第七十九条

最高裁判所は、その長たる裁判官及び法律の定める員数のその他の裁判官でこれを構成し、
『その長たる裁判官以外の裁判官は、内閣でこれを任命する。』


第八十条
下級裁判所の裁判官は、最高裁判所の指名した者の名簿によつて、
内閣でこれを任命する。




この文章はどこが間違っているのですか？
　↑
条文を読めば解ると思いますが。
「最高裁判所の指名した者の名簿によって」
の部分が余計な文言で、誤りです。

No.4 回答者： yhr2 回答日時： 2020/02/24 21:04

No.1&2 です。

何処が間違っているかといって、

(a) 最高裁判所の『長たる裁判官以外の裁判官』は，最高裁判所の指名した者の名簿によって，内閣でこれ
を任命する。

と読ませようとしているか、

(b)『最高裁判所の長たる裁判官』以外の裁判官は，最高裁判所の指名した者の名簿によって，内閣でこれ
を任命する。

と読ませようとしているのかが判然としないことです。

#1,#2 は (b) と読み、#3 さんは (a) と読みましたとさ。