アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

悩んでいます

galaxyの5GのCMで、最後に外国人男性が「何か見つけた？」と英語言っている場面がありますが、な

解決済

質問者：B5alive
質問日時：2020/03/29 08:30
回答数：2件

galaxyの5GのCMで、最後に外国人男性が「何か見つけた？」と英語言っている場面がありますが、なんと言っているのでしょうか？what I〜みたいな感じかなぁと思ったんですが、違いますかね…。
よろしくお願いします。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： Wungongchan
回答日時：2020/04/01 23:03

コマーシャル中の字幕は「何かあった」になっていたと思いますが、「意訳」です。

- 10
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2020/04/02 09:38

No.1

回答者： Wungongchan
回答日時：2020/03/29 08:39

"What I missed?" です。

「（僕は）何を見逃した？」という意味です。

- 29
- 件

この回答へのお礼

CM中の日本語訳は意訳されているということでしょうか？

お礼日時：2020/04/01 22:45

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他（言語学・言語）日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
日本語日本人の大半は英語が難しい言語だと感じるそうですが 8 2023/04/14 18:16
その他（言語学・言語）日本の多くの高校で英語以外の言語（韓国語や中国語、スペイン語など）の授業を選択することも可能にするメ 3 2023/08/27 22:22
教育・文化日本人は、自分以外の国の外国人にはつい英語で話しかけたり(例えばハローとかノーとかイエスとかアイドン 10 2022/12/07 23:50
教育・文化日本人の《ハグ》に対する異常な抵抗感日本って江戸時代に開国してから、結構いろんな国の文化をそれ程大 8 2022/12/30 20:31
アジア「なぜ日本人は英語を話せないのか」というよくある疑問に対する 10 2022/05/15 00:52
出会い・合コン Tinderについて。昨日、Tinderで知り合った外国人の男性とメッセージのやり取り後に電話をし 5 2022/03/28 03:38
マウス・キーボード携帯のGalaxyA51についてのキーボード操作について 3 2023/01/12 18:36
英語英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
その他（言語学・言語）理系のなか第一外国語が独語の世代は、何年生まれまでだと思いますか？私は昭和生まれまでだと思うので 2 2023/07/13 10:52

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報