A 回答 (12件中1~10件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.12
- 回答日時:
・・てもらいますか、・・てもらえますか。
この違いが本来は先です。
・・てもらいますか。この表現は相手に何かを依頼するときは不適当な表現です、全く異なる表現です。
・・てもらいます(すでに既定事実)に「か」をつけただけ、すでに相手に押し付けたうえでの「か」疑問?です。
・・てもらえますか、→もらえる、もらうことが可能、かどうかを尋ねていることになります、つまりこちらの主張を通すより相手の状況を確認しています。
・・てもらえませんか→依頼すること叶いませんか、(可能ならば依頼したい)、さらに一歩引いた表現?。
No.11
- 回答日時:
「てもらえますか」と「てもらえませんか」なら、同じカテゴリーなので次のように比較できる。
謙譲の度合いが違う。
こういう表現は英語にもある。
Would You ~ ? より Wouldn't You ~ ? の方が、へりくだりの度合いが強い。
日本語でも同じである。
ただ「てもらいますか」と「てもらえませんか」だと表現のカテゴリーが違うので比較のしようがない。
あと、質問後段の表現は、前段の範疇の表現としては聞いたことがない。
No.10
- 回答日時:
「歌ってもらう」の場合で説明します。
・Cさんに歌ってもらうかどうかをAさんがBさんに聞く場合、「Cさんに歌ってもらいますか。」とAさんがBさんに聞きます。
・AさんがBさんに歌ってほしい場合、「歌ってもらえませんか。」とAさんがBさんに聞きます。
・「歌ってもらいませんか」は「歌ってもらいますか」とほとんど同じ意味で使います。(最初に挙げた例)
No.9
- 回答日時:
1.教えてもらう→教えてもらいます→教えてもらいますか。
(もらう)2.教えてもらえる→教えてもらえます→教えてもらえますか。(もらえる) 可能動詞
3.教えてもらえる→教えてもらえます→教えてもらえませんか。(上の2.を否定の 形にしたもので、相手の人に依頼するときに、日本語でしばしば使われる)
1’.教えてもらいませんか。勧誘にのみ使われます。
「あなたも(私と一緒に)先生に教えてもらいませんか」
No.8
- 回答日時:
私は、「(渡して)もらえますか」とは言いますが、「(渡して)もらいますか」とは言いません。
「(話して)もらえますか」とは言いますが、「(話して)もらいますか」とは言いません。
「(診て)もらえますか」とは検査機関には言いますが、「(診て)もらいますか」とは言うのは患者や具合が悪そうな方に受診を勧めるような場合以外ではあまり言いません。
「~~ます」は、~~が(連用形)と説明されます。
(される)は、{「する」の未然形「さ」に、受け身の意の助動詞「れる」の連用形「れ」の付いたもの}なので、「説明されます」の場合も「ます」は連用形に接続していることになります。
「書きます/書けます」「もらいます/もらえます」「もらいません/もらえません」「遊びます/遊べます」「遊びません/遊べません」「行きます/行けます」も、「ます」は連用形に接続していると解することが普通です。
そうすると、上例で「書き/書け」「もら(貰)い/もら(貰)え」「遊び/遊べ」「行き/行け」は、漢字(語幹)部分が同じでも、動詞としては異なる動詞で、前が五段活用、後ろが下一段活用となって、後ろは「可能動詞」という名称のものではないかと思います。
https://nanapi.jp/ja/67180
その可能動詞の丁寧表現は、「ます/ません」を続けることです。
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/content …
「ませんか」は、否定の丁寧表現や否定疑問文ではなくて、《推奨・勧誘》の(平常時の丁寧表現)であることも多いです。また、詠嘆というか、思いが募る感じを表現するものでもあります。
( 質問や問い掛けにも使えます どのような意味を持っているかを文型で判別するのは難しいことが多いと思います )
「寝ませんか」「治りませんか」「起きませんか」「横になりませんか」「立てませんか」「立ちませんか」「傷みませんか」「痛めませんか」
「座ってもらえませんか」「立ってもらえませんか」「話してもらえませんか」「見てもらえませんか」「聞いてもらえませんか」
「てもらいますか」 AがBに向かって、A・B以外の第三者など動作・行為に関して 述べている
「てもらいません」①AがBに向かって、A・B以外の第三者など動作・行為の除外・排除に関して 述べている
「てもらいません」②AがBに向かって、A・B以外の第三者などを排除することを 説明的に述べている
「てもらいませんか」AがBに向かって、A・B以外の第三者など動作・行為に関して、Bが勧誘・企画・承認・賛同するように丁寧に述べている
「てもらえますか」 AがBに向かって、Bの動作・行為に関して (多くの場合、するように促している)
「てもらえません」①AがBに向かって、A・B以外の第三者などが動作・行為しなかった(してくれなかった) ことを報告している
「てもらえません」②AがBに向かって、Bの動作・行為に関して (多くの場合、するように促している)
「てもらえませんか」AがBに向かって、Bの動作・行為に関して (多くの場合、するように丁寧に促している)
> 因みに、「てもらいませんか」って表現は正しいですか、よく見られないですけど。
「すべてをご自身でなさろうとせずに、準備や片付け作業くらいはスタッフに手伝ってもらいませんか、そうしないと先生のおからだが持ちませんよ」と言ったとして、おかしな表現ではないです。
No.7
- 回答日時:
1.
(ア)「てもらいますか」
この場合の「か」は【勧誘】の終助詞です。
(例)カラオケ店でA さんと B さんの会話。
A:次は、先生に歌ってもらいますか。
B:そうですね。先生!お願いします。
(A さんの B さんに対する勧誘 )
(イ)「てもらいませんか」
この場合の「か」も【勧誘】の終助詞です。
A:次は、先生に歌ってもらいませんか。
B:そうですね。先生!お願いします。
(イ)の場合、(ア)に比べて婉曲的(遠慮がちな)勧誘を表現している。
「歌ってもらいません」という否定状態を疑問形として提示することで、B さんが賛同するのであれば、(先生に)歌ってもらいたいという気持ちを伝えている構図。
(ア)の場合は、2に比べて積極的な(若干強引な印象を与えることもある)勧誘表現です。
2.
(ウ)「てもらえますか」
この場合の「か」は【依頼】の終助詞です。
(例)あなたは歌がとてもお上手ですね。もう一曲歌ってもらえますか。
(エ)「てもらえませんか」
この場合の「か」も【依頼】の終助詞です。
(例)あなたは歌がとてもお上手ですね。もう一曲歌ってもらえませんか。
(エ)の場合、(ウ)に比べて婉曲的(遠慮がちな)依頼を表現している。
「歌ってもらえない」という否定状態を疑問形として提示することで、可能であれば、歌ってほしいという気持ちを伝えている構図。
(ウ)の場合は、3に比べて積極的な(若干強引な印象を与えることもある)依頼表現です。
No.6
- 回答日時:
>「てもらいませんか」って表現は正しいですか、
日本語として通じない事は無いですね。
いずれにせよ意味に大差ありません。
その場の流れや語気で変わります。
へりくだった丁寧なお願いにも取れますし、嫌味臭く皮肉のこもった言い方も出来ます。
No.5
- 回答日時:
まず、
「てもらいますか」間違い
「てもらえますか」正しい
です。
意味は、こんな感じです。
「○○してもらえますか」
→できれば、○○して欲しいです。嫌ならしなくて良いです。
「○○してもらえませんか」
→○○してください。嫌でも、やって欲しいです。
ただ、意味の違いは語調、言い方、文脈によってかなり変わると思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
最近、いつ泣きましたか?
泣いてストレス発散! なんて言いますよね。 あなたは最近いつ、どんなシチュエーションで泣きましたか?
-
【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
2024年は「名探偵コナン30周年」「涼宮ハルヒ20周年」などを迎えますが、 あなたが「もうそんなに!?」と驚いた○○周年を教えてください。
-
CDの保有枚数を教えてください
ひとむかし前はCDを買ったり借りたりが主流でしたが、サブスクで簡単に音楽が聴ける今、CDを手に取ることも減ってきたかと思います。皆さんは2024年現在、何枚くらいCDをお持ちですか?
-
ちょっと先の未来クイズ第4問
11月ごろに発表される、2024年の「新語・流行語大賞」にノミネートされる言葉を書けるだけ書いてください。
-
14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
タイムマシンで14歳の自分のところに現れた未来のあなた。 衝撃的な事実を告げて自分に驚かせるとしたら何を告げますか?
-
「~になる」と「~となる」の使い分け
日本語
-
『~のは』と『~のが』という日本語の違いについて
日本語
-
目的「ために」と「のに」の違いを外国人にどう教えたらいいでしょうか
日本語
-
-
4
「にでも」「でも」「にも」
日本語
-
5
料、代、費の使い分けについて
日本語
-
6
下記の二つの文にある「送る」と「届ける」の違い
日本語
-
7
「何の」と「どんな」の使いわけ
日本語
-
8
「知っていない」という日本語は存在しないのでしょうか
日本語
-
9
「あの時」と「その時」の違いはどこですか。教えていただけませんか。
日本語
-
10
日本語「見る」「見せる」「見させる」の違いを説明してください。
日本語
-
11
「知っていません」と言わない理由
日本語
-
12
「ほしい」と「もらう」の違い
日本語
-
13
「見せる」は使役動詞?
日本語
-
14
させてあげる、させてもらうの区別は?
日本語
-
15
「~なくなる」と「~ないようになる」
日本語
-
16
「終える」と「終わらせる」
日本語
-
17
職業に付ける「者」「家」「士」「師」などについて
日本語
-
18
「してから」と「したあとで」の違いは何でしょうか
日本語
-
19
「も」と「でも」の違い
日本語
-
20
「良いそう」と「良さそう」の違いは何ですか。
日本語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「担当者はどなたですか。」と...
-
「午前中までに」は適切でしょうか
-
「逆にお伺いしたいんですけど...
-
「でない」と「ではない」
-
「~することによって」と「~...
-
いらっしゃれば?おられれば?
-
「問題ございません」と「差し...
-
「ユーモア」と「ユーモラス」...
-
時間が合えば会えたら嬉しいっ...
-
「そもそも」の使い方
-
日本語について【~できるよう...
-
「~とは思う」という言い回し
-
「てもらいますか」と「てもら...
-
韓国語「チョンマル」「ジンチ...
-
「ご指摘を真摯に受けとめる」
-
[ご承知置きください]は見下し...
-
「きっと~でしょう」と「さぞ...
-
『先輩の足元にも及びません』...
-
「~かもだから」「~しなきゃ...
-
「足取りを速める」は正しい表...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~することによって」と「~...
-
「午前中までに」は適切でしょうか
-
「担当者はどなたですか。」と...
-
「逆にお伺いしたいんですけど...
-
「でない」と「ではない」
-
「ユーモア」と「ユーモラス」...
-
いらっしゃれば?おられれば?
-
「問題ございません」と「差し...
-
時間が合えば会えたら嬉しいっ...
-
「てもらいますか」と「てもら...
-
『先輩の足元にも及びません』...
-
「そもそも」の使い方
-
「~とは思う」という言い回し
-
日本語について【~できるよう...
-
韓国語「チョンマル」「ジンチ...
-
【悪くない(悪くはない)】と...
-
「すみませんです」って正しい?
-
「如何なものでしょうか」の「...
-
例えば「女子高生の者です」と...
-
独断と偏見に変わるソフトな表...
おすすめ情報