意味を教えて下さい

May the 4th is a important day for Star Wars fans.
「5月4日はスターウォーズのファンにとって大切な日だ」 ですがどうして大切なんですかね？

No.3 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2020/05/13 12:46

これは日本語の6月4日をムシと呼んで虫歯予防デーしたのとおなじような語呂合わせです。

May the 4th は “may the force”と同じ読み方で、これは映画スターウォーズの第4話 A New Hope の中にでてくる有名な文句 May the force be with you（フォースと共にあれ）です。　なのでスターウォーズファンには5月4日は記念すべき日らしいです。

No.5 回答者： marbleshit 回答日時： 2020/05/13 12:46

毎年5月4日は「スター・ウォーズの日」。

映画「スター・ウォーズ」の世界中のファンが、「スター・ウォーズ」の文化を祝い、
映画を称える日として、日本記念日協会に認定されています。
　由来は、劇中の名台詞 “May the Force be with you. (フォースと共にあらんことを。)”
の May the Force と May the 4th (5月4日) をかけた語呂合わせから来ています。

https://minna-no-kurashi.jp/article/detail/1462

No.4 回答者： Quokka 回答日時： 2020/05/13 12:46

May the 4th が May the force (be with you) と似た発音だからです。

https://www.starwars.com/star-wars-day
https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_Day

No.2 回答者： lon_donburi_dge 回答日時： 2020/05/13 12:46

フォースと共にあらんことを、の英語とかけているのでは？

May the Force be with you

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2020/05/13 12:46

作品中の名言 「May the Force be with you.（フォースと共にあらんことを）」にちなんで制定された「スター・ウォーズの日」だから。

May the 4th, May the Force 発音が酷似してますね。