電子書籍の厳選無料作品が豊富！

日常が壊れる って英語でなんて言えばいいですか？ My normal daily life is v

締切済

  • 質問者：udjbf
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

日常が壊れる　って英語でなんて言えばいいですか？
My normal daily life is vanished？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： ucok
  • 回答日時：

「normal daily life」は「頭痛が痛い」のような表現です。

それを言うなら

My normal life is going to be vanished.
もしくは
My daily life is going to be vanished.

ちなみに、まだ壊れていないわけですよね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

過去にrealizeした、その内容は今もなお変わらない事実だという意味で読み取って見てください。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

My dailiness has vanished.

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。
I realized that my dailiness has vanishedだと
Thatの後ろと前の時間関係が合わなくなりますが、いいのでしょうか？

通報する
お礼日時：2020/06/07 18:38

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報