答え方が正しいか教えてください。 What do you think a visitor to Ja

答え方が正しいか教えてください。
What do you think a visitor to Japan should do?
You should go to the cherry blossoms viewing.これよりも次の文の答え方の方がいいですか？
I think that a visitor to Japan should go to the cherry blossoms viewing.

No.2 ベストアンサー 回答者： olive07 回答日時： 2020/07/19 01:36

質問文に do you think とあるので、この場合、聞かれたように答えて、I think that ~ で始めておけば無難です。

文脈により、訪問者自身の質問だと分かっている場合なら、you を使って答える人もいますけど、そういう場面ではない場合、ここで世間の人全般的に漠然と指すつもりで you を使っても、そう聞こえにくいので、あなたの２つ目のように a visitor to Japan と繰り返しておくほうが無難ですね。

あるいは、実際問題として、he で受けても構わないですし、気にして she や 'singular they 'というのもかなり昔から浸透しています。
または、I think going for cherry-blossom viewing is a good idea とも言えばそういう問題を回避できますし、I would recommend going for cherry blossom viewing などと言うのがより普通ですね。

No.1 回答者： wwwillwithme 回答日時： 2020/07/19 00:44

質問文が日本に訪れる人と指しているので、上のYouと指している文よりも、visitor to Japanと答えている下の文の方が正しいと思います。