No.4ベストアンサー
- 回答日時:
下記サイトが詳しいようです。
https://ansaikuropedia.org/wiki/%E6%98%A5%E6%97%A5
もともと「春の一日」ということで「はるひ」、ないし「はるび」と読まれていた。
奈良時代のことである。
「春の日」という意味で用いられていた「春日の」・「春日を」の言葉を、奈良周辺の地名である「滓鹿」(かすが)に掛ける言葉(枕詞)としたことから、いつしか慣例で「春日」の読みに「かすが」が加わるようになってしまった。だが、このときは別に大きな問題ではなかった。現代に至って誤読などの事例が多発するようになり、問題化したのである。
現在のところ、地名においては両者の読み方が混在し(但し、全般的に奈良の影響もあって「かすが」が多い)、氏名においては姓に「かすが」、名に「はるひ」が多い状況で定着している。しかし例外があるのは常なので、何らかの対策が必要ではないかと見られるようになった。
リンク。ありがとうございます。
>春日(かすが、はるひ、はるび、しゅんじつ)は、その読み方をめぐってウィキペディアをはじめ、一部で問題化している日本語の単語である。
問題化してるのは知りませんでした。
まぁ個人的に別にカスガ以外にも、不思議な読みの日本語はありますので良いのですが問題化してたのは意外です。
No.7
- 回答日時:
万葉集に出てくる枕詞は、この時代の首都であった平城京の地名に因むことが多く、「春日のかすが」「飛ぶ鳥の明日香」「長谷(ながたにの)初瀬(はせ)」→長谷川。
」など。春日大社は奈良公園内にあり、鹿とと共に有名。「あおに‐よし【青丹よし】 も枕言葉で、朱と緑に塗り分けられています。「飛鳥」も「あすか」と呼ばれ、枕言葉と地名とが微妙に入り乱れています。ありがとうございます。
確かに「長谷川」も普通に「はせがわ」とは読めませんよね。
子供のころ、そういう名字の人がいたので知ってるに過ぎず深く考えたことがありません。
確かに「飛鳥」もそうですね。
No.5
- 回答日時:
> 春という字を他の言葉でカスと読むケースはあるのでしょうか?
質問の趣旨と違う回答ですみませんが、「春原」と姓・苗字は、何と読むでしょう。
「春原 由来」と検索すると、読み方と、由来が出てきます。
検索の結果をお楽しみに・・・・
検索結果のひとつのサイトです。
読み方の多くは、「すのはら」です。
http://home.interlink.or.jp/~suno/yoshi/yurai.htm
No.1
- 回答日時:
以下のような説もあるようです。
春日(ハルヒ)をカスガと読むようになったのは、「ハルヒ(春日)がカスム」「春霞がカスム」という枕詞から、次第に地名のカスガにも掛かるとされ、春日をあてて使うようになったとされています。カスガの意味については、霞処(かすみが)や、神住所(カスカ)、砂れき地のことを指すなど諸説があるようです。
https://www.city.kasuga.fukuoka.jp/miryoku/town/ …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
都道府県穴埋めゲーム
都道府県の名前を1人1つずつ投稿してください。全ての都道府県が出たら締め切ります!
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
よみがな 春=かす(か)?
小学校
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
この文字の変換方法を教えて
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「お客様お一人おひとり」と書...
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
次頁はなんと読みますか?
-
「~していただきまして、あり...
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
対策を採る?取る?
-
「基」と「元」の使い方
-
文章にする時、ひらがなの「と...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
住所の「字(あざ)」の英文表...
-
国語 故郷 中学3年生です! 私...
-
奥さんと同じ布団で寝ると勃起...
-
文章で対象者を「人」というか...
-
電話で「哉」という字が説明で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
この文字の変換方法を教えて
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
対策を採る?取る?
-
“わく”に宛てる漢字について
-
次頁はなんと読みますか?
-
「お客様お一人おひとり」と書...
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
魚へんの下の点々が大
-
「基」と「元」の使い方
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
「~していただきまして、あり...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
住所の「字(あざ)」の英文表...
-
奥さんと同じ布団で寝ると勃起...
-
19歳未満はどっち??
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
おすすめ情報