遠距離だからこそ普通にする恋愛みたいしてたらだめなんだよ 会えないからこそ頻繁に連絡を取るのは大事だ

遠距離だからこそ普通にする恋愛みたいしてたらだめなんだよ
会えないからこそ頻繁に連絡を取るのは大事だし、恋しく思うのは当たり前だと思う。



英語でなんて言いますか？
結果くだけた感じ？あんまり堅くない感じの文でお願いします!! m(_ _)m

No.2 回答者： signak 回答日時： 2020/09/11 17:18

遠距離だからこそ

It's a long distance love,

普通の恋愛じゃだめなんだよ
so you shouldn't do it in a usual way.

会えないからこそ頻繁に連絡を取るのは大事だし、
It's important to get in touch often because we can't meet.

恋しく思うのは当たり前だと思う。
I think it's natural to miss it.

No.1 回答者： Pideko0318_ 回答日時： 2020/09/11 11:02

Long distance relationships don't work like normal relationships.

very important for us to talk to each other frequently because we can't see each other in person, and I think it's natural that I miss you this much!!!