Are you sitting next to me?は僕の隣に座るの？ 座っているじゃなく座る「未

Are you sitting next to me?は僕の隣に座るの？

座っているじゃなく座る「未来系）なのはなぜですか？

No.1 回答者： エドワード8739 回答日時： 2020/10/03 11:52

訳すと「あなたは私の隣に座っていますか？」で

未来を表しているから。

No.2 回答者： kdwog 回答日時： 2020/10/03 11:59

are you って聞いていると言う事は今は座ってないって事だから。

No.3 回答者： Pideko0318_ 回答日時： 2020/10/03 12:08

ちょっと先の未来のことを話すときにその言い方をします。

もちろん現在進行形の意味もあります。
例えば、あしたの予定にあなたは来ますか？と聞きたいときに、Are you coming tomorrow?と言います。

No.4 回答者： sunsowl 回答日時： 2020/10/03 12:28

これから座るんすかー?

って感じでしょうかね

No.5 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2020/10/05 00:11

状況によっては「Are you sitting next to me?」が「僕の隣に座っているの？」という意味になることも多々あります。

例えば「僕」が盲目であったり、室内が真っ暗で、隣に人がいるのかいないのかわからない場合や、隣に座っているはずの人が席をたっていて、「（気がつかなかったんだけど）僕の隣に座っているの？」などと言いたい時などです。

しかし、これからする行為に関しても「Are you 何々 ing?」を使えます。これは丸暗記しておけばいいです。