この文章は文法的に間違っているでしょうか？

Wishing you a Merry Christmas and stay safe

この文章は文法的に間違っているでしょうか？

No.7 回答者： signak 回答日時： 2020/11/11 12:17

"Wish you a Merry Christmas!" は常とう句。

"stay safe" もOKだし、合ってると思います。

https://www.linguee.jp/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA% …
Below are some general tips to help you stay safe on the road. studyinaustralia.gov.au
以下は、道路での安全を確保する ための一般的なヒントです。

No.6 回答者： オバゴリラ 回答日時： 2020/11/11 11:53

先程回答した者ですが、無茶苦茶なこと言ってました(汗)

ingと動詞の原形が続く文は好まれないのでは?と言いたかったんです。

参考にもならない回答で申し訳なかったです。

No.5 回答者： オバゴリラ 回答日時： 2020/11/11 11:32

不定詞と動名詞が連なった文は文法的に好まれないので、シンプルに

"Merry Christmas & Stay safe"

がいいのではないでしょうか?

No.4 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2020/11/11 02:09

No.2の方が正しいです。

ひとつの文のように見えますが、実際は２つで、Wishing は、stay safe にはかかってきません。
Wishing you a Merry Christmas クリスマスおめでとう。
and stay safe 気を付けてくださいね。（特にコロナのことで、このStay safe, Stay home などの標語が一般的になってきたので、いういいかたが普通になりましたが、以前はあまり聞きませんでした）
ですから、カンマがあったほうがいいですが、Staying safeとは言いません。

https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk01KE63m …

No.3 回答者： Mokuzo100nen 回答日時： 2020/11/11 00:13

Wishing you a Merry Christmas and staying safe

No.2 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2020/11/10 23:40

間違っていません。

厳密には「Wishing you a Merry Christmas, and stay safe.」とすべきなのかもしれませんが、質問者さんがお書きになったままでも、一般的に使われる表現としてじゅうぶんに正しいとされています。ちなみに、＃１さんのは文法的に間違っています。

この回答へのお礼

たくさんの回答があったのですが、こちらにさせて頂きました！
ご丁寧に解説して頂きありがとうございます。
参考にさせて頂きます。

お礼日時：2020/11/11 21:59

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2020/11/10 23:18

Wishing you a Merry Christmas and staying safe.

が正しい語法です。