No.10ベストアンサー
- 回答日時:
#8です。
>だったら、どっちも文法的にはあってるけど、ニュアンスの違いがあるということですよね?
:
そのとおりです。
>日本の方はa/b, c/d, d/f の中で、どっちの方がもっと自然な日本語だと思いますか?
:
これらの例文は、すべて自然な表現です。
どちらが自然かは、シチュエーション次第で決まります。
どんなシチュエーションのほうが多いか?
というご質問なら、
a.c.e のように、「で」を使うシチュエーションのほうが多いと思われます。
No.8
- 回答日時:
#7です。
すみません、a, c, e の表現が不満なので以下のように修正した上で再投稿します。
「で」の本質的意義は、
『状況(環境)や成立条件を表わす』です。
「どのように成立するのか」を表わすので、「で」は [ 動的状況 ] を表します。
「に」の本質的意義は、
『着点としての空間的・時間的・心理的静止点を示す』です。
「静止点」なので、「に」は必然的に [ 静的状態 ] を表します。
1.
a. 順番を待つ途中で、品切れになった。
「順番を待つ」という動作が(動的に)進行している途中で品切れになった。
というニュアンス。
「順番を待つ」という動作が進行中であることを想定したい場合の表現。
b. 順番を待つ途中に、品切れになった。
「順番を待つ途中」という(静的)状態の場面において品切れになった。
というニュアンス。
「順番を待つ途中」という一場面を切り取って伝えたい場合の表現。
2.
c. 会議の途中で、ベルが鳴った。
「会議」という動作が(動的に)進行している途中でベルが鳴った。
というニュアンス。
会議が進行中であることを想定したい場合の表現。
d. 会議の途中に、ベルが鳴った。
「会議の途中」という(静的)状態の場面においてベルが鳴った。
というニュアンス。
「会議の途中」という一場面を切り取って伝えたい場合の表現。
3.(一部修正)
e. 英語で話す途中で、単語が思い出せなくて困った。
「英語で話す」という動作が(動的に)進行中に単語が思い出せなくて困った。
というニュアンス。
「英語で話す」という動作が進行中であることを想定したい場合の表現。
f. 英語で話す途中に、単語が思い出せなくて困った。
「英語で話す途中」という(静的)状態の場面において単語が思い出せなくて困った。
というニュアンス。
「英語で話す途中」という一場面を切り取って伝えたい場合の表現。
詳しいご回答、ほんとにありがとうございます!!
すごく助かりました。
だったら、どっちも文法的にはあってるけど、ニュアンスの違いがあるということですよね?
日本の方はa/b, c/d, d/f の中で、どっちの方がもっと自然な日本語だと思いますか?
質問が多すぎて、申し訳ございません。(ここに回答すると思いましたが、ミスして7にもしました。。。)
No.7
- 回答日時:
#4です。
このように具体的なシチュエーションが明示されると回答しやすいですね。
「で」の本質的意義は、
『状況(環境)や成立条件を表わす』です。
「どのように成立するのか」を表わすので、「で」は [ 動的状況 ] を表します。
「に」の本質的意義は、
『着点としての空間的・時間的・心理的静止点を示す』です。
「静止点」なので、「に」は必然的に [ 静的状態 ] を表します。
1.
a. 順番を待つ途中で、品切れになった。
「順番を待つ途中」という状況が(動的に)進行中に品切れになった。
というニュアンス。
「順番を待つ」という状況が進行中であることを想定したい場合の表現。
b. 順番を待つ途中に、品切れになった。
「順番を待つ途中」という(静的)状態の場面において品切れになった。
というニュアンス。
「順番を待つ途中」という一場面を切り取って伝えたい場合の表現。
2.
c. 会議の途中で、ベルが鳴った。
「会議の途中」という状況が(動的に)進行中にベルが鳴った。
というニュアンス。
会議が進行中である状況を想定したい場合の表現。
d. 会議の途中に、ベルが鳴った。
「会議の途中」という(静的)状態の場面においてベルが鳴った。
というニュアンス。
「会議の途中」という一場面を切り取って伝えたい場合の表現。
3.(一部修正)
e. 英語で話す途中で、単語が思い出せなくて困った。
「英語で話す途中」という状況が(動的に)進行中に単語が思い出せなくて困った。
というニュアンス。
「英語で話す」という状況が進行中であることを想定したい場合の表現。
f. 英語で話す途中に、単語が思い出せなくて困った。
「英語で話す途中」という(静的)状態の場面において単語が思い出せなくて困った。
というニュアンス。
「英語で話す途中」という一場面を切り取って伝えたい場合の表現。
詳しいご回答、ほんとにありがとうございます!!
すごく助かりました。
だったら、どっちも文法的にはあってるけど、ニュアンスの違いがあるということですよね?
日本の方はa/b, c/d, d/f の中で、どっちの方がもっと自然な日本語だと思いますか?
質問が多すぎて、申し訳ございません。
No.6
- 回答日時:
「で」は簡単には、手段・方法を表すと説明されます。
そのまま当てはめれば、途中という手段(方法)で・・・・・。
「に」は空間・時間に関する位置を表すとも、言い換えれば、場所・時刻。
手段方法ならば続く言葉は、「で」どうする、どうなる・・が主ですね。
場所、時刻なら、「に」ある(ない)、が主?。
手段・方法、または場所・時刻にふさわしい表現が続くことになります。
要は表現者が何を表現したいのか?で変わります。
No.5
- 回答日時:
そのあとにくる言葉(述語)によって変わります。
「~をする」のような場合(動作)は「途中で」
・駅に行く途中で買い物をする。
「~がある」のような場合(状態)は「途中に」
・駅に行く途中にスーパーがある。
No.4
- 回答日時:
1.通学路の途中によく立ち寄るコンビニがある。
「に」は静的な場所を表わす。
「途中に」は「(コンビニが)ある」という [ 状態を表わす動詞 ] に係っている。
2.通学路の途中でよく立ち寄るコンビニがある。
「で」は動的な場所を表わす。
「途中で」は「(よく)立ち寄る」という [ 動作を表わす動詞 ] に係っている。
詳しい説明ありがとうございます。
順番を待つ途中(で/に)、品切れになった。
会議の途中(で/に)、ベルが鳴った。
英語で話す途中(で/に)単語が思い出さなくて困った。
これらの文章では、「で」と「に」のなかでどっちが正しいですか?
No.3
- 回答日時:
に・で、の使い分け!日本語の格助詞、違いは難しい!?
https://leaders-action.com/manabi/9928/
助詞「に」の意味をまとめると...?
https://note.com/bentomessage/n/n867e714173a7
ワンパターンに陥らない!助詞「で」の7つの用法と言い換えまとめ
https://yoridokoro.biz/blog/writing-ability/gram …
No.2
- 回答日時:
途中で、
というのは、その場で立ち止まって何かを行います。
●道の途中で花が咲いていた→何の花かわかるくらい、あなたがその花のほうへ目線が行っている様子です。
途中に、
というのは、何かあるのだけどそれに触れず通り過ぎてしまう状態です。
●道の途中に花が咲いていた→花は咲いていたがぼんやり目の中に入ってきた程度で、ただ通りすがった様な表現です。
詳しいご回答、ありがとうございます。
順番を待つ途中(で/に)、品切れになった。
会議の途中(で/に)、ベルが鳴った。
英語で話す途中(で/に)単語が思い出さなくて困った。
これらの文章では、「で」と「に」のなかでどっちが正しいですか?
教えてくださいませんか…
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 高校1年生 医学部受験 中学受験をし、中堅私大付属の中学に入りました。当初入学した時は、医学部に行き 5 2022/09/03 23:37
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- 日本語 折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい 1 2023/05/17 00:22
- タレント・お笑い芸人 ティンダーで会った面白エピソードですが、 どれが面白いですか? メジャーデビューしてる作曲家 ボカロ 1 2023/06/29 20:19
- 発達障害・ダウン症・自閉症 ADHDの就活の仕方を教えてください。。 普段の日常生活での症状としては、 ・頭の回転がかなり悪い 3 2022/05/21 16:31
- その他(社会・学校・職場) 生きる理由がわからない。自業自得なのに消えたい。 6 2022/06/09 01:06
- 片思い・告白 30代女性に質問です。 状況が変わりましたので再度質問させて頂きました。 長文になってしまいますがお 8 2023/03/12 14:33
- 政治 検察官をアメリカのように選挙で選んでいれば、統一教会の被害は防げましたね? 3 2022/12/15 12:36
- ホラー・ミステリー ある邦画ホラー映画を探しています 1 2022/07/19 14:12
- 子育て 自閉症?発達障害? 5 2023/02/21 23:51
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「環境が人を育てる」って本当?環境によって人格や生き方は本当に変わるのか
環境が人生に与える影響は実際どれほどのものなのか、専門家の田宮由美さんに伺った。
-
助詞「に」「は」「には」の使い分け
日本語
-
日本語の「~では」「~には」の違い
日本語
-
「~することによって」と「~することで」
日本語
-
-
4
『~のは』と『~のが』という日本語の違いについて
日本語
-
5
「~になる」と「~となる」の使い分け
日本語
-
6
「ほしい」と「もらう」の違い
日本語
-
7
疑問詞+でも」と「疑問詞+も」の違いについて
日本語
-
8
「場所」と「ところ」の違い
日本語
-
9
「~なくなる」と「~ないようになる」
日本語
-
10
「じゃない」と「んじゃない」の違いについて
日本語
-
11
「にでも」「でも」「にも」
日本語
-
12
尊敬語「お+です」の意味について
日本語
-
13
「こんな」と「こういう」の違いは何でしょうか?
日本語
-
14
日本語の「命」と「生命」の違いはなんでしょうか
日本語
-
15
日本語の「同じ」という単語は形容詞なのでしょうか?い形容詞?な形容詞?または名詞でしょうか? 例えば
日本語
-
16
疑問文の文末などにつく「のか」「のかな」の「の」の品詞はなんなのでしょう
日本語
-
17
「に向かって」と「に向けて」の違いについて、お聞きしたいです。 下記の問題の場合、AとBとどっちが正
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
these daysの時制について
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
Blanket POとは?
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
英語のメニュー表記
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
stayingではだめですか?
-
we'd need to… would の役割は?
-
「可能の限り」、「できるだけ...
-
I’d like とI’ll ...
-
hereとover hereとover there
-
moderate と modest
-
there is goingとはどういう意味?
-
You are welcomed はおかしい??
-
英語の前置詞のonの話です
-
"一括"って英語では?
-
be unable to と be not able ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
hereとover hereとover there
-
Blanket POとは?
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
moderate と modest
-
問題:風邪を引きましたが、夕べ...
-
「ではあるが」と「であるが」...
-
英文メールのxxってどういう...
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
英語のメニュー表記
-
呼び方honeyとbabyニュアンスの...
-
"一括"って英語では?
-
I was tired と I got tired ...
-
I’d like とI’ll ...
-
恋人にbest friendっていいます...
-
英語の前置詞のonの話です
おすすめ情報