副業で翻訳をやろうと思ってましたが、本業で翻訳会社に登録して翻訳の仕事を貰うことにしました。 2つ問

副業で翻訳をやろうと思ってましたが、本業で翻訳会社に登録して翻訳の仕事を貰うことにしました。
2つ問題があって、収入が安定しないというのと、人との関わりがないというのが問題です。
どう思いますか？

No.2 回答者： Corvett1954 回答日時： 2020/11/28 14:07

副業で翻訳の仕事をするにしても、その前に翻訳会社に行ってトライアル(日英、英日の翻訳のスキル等をチェックする）試験や面接があります。

また、翻訳の分野も産業、医療等様々な種類があるので、その中のどれをやるかによって、報酬などが異なります。誰でも簡単にできる仕事ではないので、生半可な気持ちで取り組まないようにしましょう。そして、納期を守ることも忘れずに。

No.1 回答者： OnneName 回答日時： 2020/11/28 11:56

>どう思いますか？

ヘタレだと思います。
そのくらい自分で決めろや。