英語の文で 私はアメリカから父に電話します。 →I call my father from Amer

英語の文で
私はアメリカから父に電話します。
→I call my father from America.
私はアメリカにいる父に電話します。
→I call my father in America.
というのは間違いですか？合ってますか？
間違っている場合どこが違うか教えてください

No.1 回答者： ucok 回答日時： 2021/01/05 22:52

両方とも合っています。

「定期的に電話をします」という意味ですよね。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2021/01/09 00:59

No.2 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2021/01/06 02:06

両方合ってますが、Callが現在形なのは、ucokさんがおっしゃるように「定期的」というニュアンスになってしまうので、通常はそのあとにEvery weekとか、Once a monthとか、頻度を表す言葉が必要です。

日本語の「～します」は未来のことを言うときによく使われるので、その場合は、I will (またはam going to) call my father from America. や I will (am going to) call my father in America.　のように言います。

この回答へのお礼

なるほど、ありがとうございます！
勉強になりました。

お礼日時：2021/01/09 01:00