英語の語順について質問させていただきます。 「私は家族のために洋菓子屋でケーキを買うつもりです」とい

英語の語順について質問させていただきます。
「私は家族のために洋菓子屋でケーキを買うつもりです」という文章で
“I’ll get some cake at the pastry shop for my family.”
という文章ではなく
“I’ll get some cake for my family at the pastry shop.”
と言った理由を先に言うのは間違ったことなのでしょうか？
宜しくお願い致します。
(後者はfamily の補足説明がat 以下になってしまうとかそういうことでしょうか…)

No.1 回答者： ТдТ 回答日時： 2021/01/12 04:35

言わずもがな