漢文について質問です。 「是れ鬼ならずや。」という文章があったのですが、なぜ「是れ鬼ならざるや。」で

漢文について質問です。
「是れ鬼ならずや。」という文章があったのですが、なぜ「是れ鬼ならざるや。」では、ないのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： OKAT 回答日時： 2021/05/16 14:45

「ずや」も「ざるや」も有ります。

「係助詞」の「や」の場合、文末につくことがあり、「疑問・反語」を表します。
❷ 《文末に用いられる場合》
ⓐ 《疑問の意を表す》 …か。
例「『御子（おこ）はおはすや』と問ひしに」〈徒然草・142〉
訳「お子様はいらっしゃいますか」と尋ねたところ。

ⓑ 《反語の意を表す》 …か、いや…ではない。…のはずがない。
例「そのとき悔（く）ゆとも、かひあらんや」〈徒然草・49〉
訳その時（＝コノ世ヲ去ロウトスル時）になって（過去の誤りを）後悔しても、何の効果があろうか（いやない）。

　係助詞の「や」が文中に使われる時は名詞などにつきます。
「間投助詞」の「や」は「感動・詠嘆」を表し、種々の語につきます。

「是れ鬼ならずや。」係助詞が終止形の文末についたのです。疑問文
「是れ鬼ならざるや。」の場合、なぜ連体形で文が終ったのでしょう。

「妻子に恙（つつが）あらざるや」（歌謡曲「武田節」）作詞家が文法をよく知らなかったのでしょう。「あらざる」という連体形なら「か」をつけて疑問を表します。「妻子に恙（つつが）あらざるか」

No.1 回答者： banzaiA 回答日時： 2021/05/14 21:36

「ざる」と連体形にする理由はあるのでしょうか。