Patty McGovernが歌っている「Wednesday's Child」には、特別な意味があり

少し古いジャズ歌手のPatty McGovernが「Wednesday's Child」をしっとりと歌っています。
この「Wednesday's Child」には、特別な意味がありますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2021/05/26 14:47

もともとは、こちらから。

https://en.wikipedia.org/wiki/Monday%27s_Child

https://fromthevaults-boppinbob.blogspot.com/202 …
彼女自身は 16 February 1928生まれとのことですから、木曜日生まれということになりそうです。

full of woeについては、Wednesdayの語源が、
https://www.reference.com/world-view/wednesday-s …
Wednesday=Wodnesdaeg=Woden=Odin＝オーディン
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC …
であることに由来しているというような話もあります。
まあ、基本的には日曜日以外は語呂合わせで作られているような気もします。

この回答へのお礼

早速の御回答ありがとうございました。
＜基本的には日曜日以外は語呂合わせで作られている＞ですね。
たとえば＜Wednesday's child is full of woe＞のように、ですね。

お礼日時：2021/05/26 15:05