祖父は週末に私をよく動物園に連れていってくれたものです。 My grandfather would

祖父は週末に私をよく動物園に連れていってくれたものです。
My grandfather would often take ne to "the"zoo on weekends.

以前は仕事の後にジムに行ったものだが、今は行かない。
I used to go to "a" gym after work,but now I don't.

上の文はtheなのに、下の文はaなのはなぜですか？

質問者からの補足コメント

• すでにそれぞれaかtheか分かっているためそう判断できますが…。日本語文だけをみて判断できるものなのでしょうか？
  もしくはどちらでもいいですか？？
  どちらもtheと書いたらバツですか？

    補足日時：2018/02/27 14:06

No.2 ベストアンサー 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/02/27 13:32

上の文は、祖父と一緒に行く動物園がいつも同じ動物園だったので、あの動物園という意味合いで the が使われていると考えられす。

いくつかの動物園があったのであれば、a となります。

下の文は、通っているジムがいくつかあったのでしょう。そのうちの一つということで、特定のジムではなく、単数の a が使われています。

No.4 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2018/02/27 16:11

No. 3の方の説明が分かりやすいと思います。

少し付け加えさせていただくと、
Zooのほうは、おじいさんがいつも連れていってくれたということで、話の中で動物園に重み（？）があるんですよね。

それに比べて、ジムのほうは別にどんなジムだって関係なく、ジムにもう行かなくなったということが、言いたいことなので、特定のジムである必要がないのかと思います。

No.3 回答者： signak 回答日時： 2018/02/27 16:02

"a" でも"the" でも、どちらでも可能です。

ただし、意味合いが異なってくることに注意してください。

"the" は”this” や ”that” の略されたものです。すなわち、「その」、「あの」です。

藪から棒に "I went to the zoo"と言われたら、「その」動物園てどこの動物園よ、知らないよ。ってことになるでしょう。

話し手と聞き手、の間で「あの」、「その」の共通認識が有れば "the" ということです。

祖父は週末に私をよく（いつもの）「あの」動物園に連れていってくれたものです。
My grandfather would often take ne to "the"zoo on weekends.

以前は仕事の後に「とある」ジムに行ったものだが、今は行かない。
I used to go to "a" gym after work,but now I don't.

「あの」、「その」がふさわしければ "the" そうでなければ "a" と覚えてください。

（参考）
I stopped by "a" coffee shop in Akihabara.
私は秋葉原で「とある」喫茶店に立ち寄りました。

"The" coffee shop was very beautiful.
「その」喫茶店は大変綺麗でした。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2018/02/27 11:57

上記の動物園は特定された場所である一方、

下記のジムは決して一箇所ではなく、
様々存在する中の、とあるジムを指していることが読み取れます。