dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

このふたつの違いはなんですか?

「このふたつの違いはなんですか?」の質問画像

A 回答 (1件)

下の文面が日本で言うところの標準語だと思えば良いです。


意味の違いは訳し方にそこまで差が無ければほとんど同じです。
上の文面は哈爾浜で用いられているもしくはそこで関わっている人、育った人の文ですね。
ロシア人に分かりやすく『日』という漢字が一番強調されている点が特徴的です
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!