｢なのではないか｣と｢なのでは｣ は同じ意味でしょうか？

｢なのではないか｣と｢なのでは｣
は同じ意味でしょうか？

No.13 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/07/05 21:52

＃１２です。

＞｢思っていること一つ｣が日本語的にどう間違っているのか、お伺いしてもよろしいでしょうか？
：
まずですが、

｢~~について思っていることが一つあり、このことについて××さんのご意見を頂けると幸いです。
下記は、思っていること一つです。｣

という文脈における
「思っていること一つです」
という表現は間違いである、ということです。

具体例として、
｢オリンピックについて思っていることが一つあり、このことについて××さんのご意見を頂けると幸いです。
下記は、（オリンピックについて）思っていること一つです。｣
という文は自然だと思いますか？
違いますよね？

少なくとも、
｢オリンピックについて思っていることが一つあり、このことについて××さんのご意見を頂けると幸いです。
下記が、その思っていること（の内容）です。｣
のような文にする必要があるでしょう。

＞また、思っていることが一つであるならば、何と表現するのがよいと思われますか？
：
｢~~について思っていることが一つあり、このことについて××さんのご意見を頂けると幸いです。
下記が、その思っていること（の内容）です。｣

｢~~について思っていることがあるのですが、このことについて××さんのご意見を頂けると幸いです。
下記が、その思っていること（の内容）です。｣
とすればベター。

No.12 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/07/05 18:54

＃１１です。

＞以下の二文であれば、どちらの方がよいと思われますか？
理由もよろしくお願いいたします。
違いは、｢一つ｣が二ヶ所あるのと、ない、という点です。

｢~~について思っていることが一つあり、このことについて××さんのご意見を頂けると幸いです。

下記は、思っていること一つです。｣

｢~~について思っていることがあり、このことについて××さんのご意見を頂けると幸いです。

下記は、思っていることです。｣
：
前者の「思っていること一つです」は、この文脈では間違った日本語表現になる。
よって、
後者の方が良い、ではなく、
後者のほうが正しい、というのが回答になりますね。

この回答へのお礼

｢思っていること一つ｣が日本語的にどう間違っているのか、お伺いしてもよろしいでしょうか？
また、思っていることが一つであるならば、何と表現するのがよいと思われますか？

お礼日時：2021/07/05 21:24

No.11 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/07/02 21:23

＃９です。

＞では、｢~~ではないかもしれませんけれども｣は、普通語、敬語の文中、文章中であれ、形はそのままで変わらない、ということでしょうか？
：
そのとおりです。
付け加えるなら、

｢~~ではないかもしれませんが｣

という表現のほうが自然な場合が多いです。
また、シチュエーション次第ですが、

｢~~ではないようにも思われますが｣
｢~~とは言えないのかもしれませんが｣
など多様な表現も可能です。

＞また、｢~~ではないかもしれないけれども｣とは、どう意味が違い、どちらの方がよいと思われますか？
：
「ません（ます）」という丁寧語が使われているので、敬意の度合いとしては高くなります。その意味では前者のほうが良いでしょう。

この回答へのお礼

お答えありがとうございます。
追加の質問です。

以下の二文であれば、どちらの方がよいと思われますか？
理由もよろしくお願いいたします。
違いは、｢一つ｣が二ヶ所あるのと、ない、という点です。

｢~~について思っていることが一つあり、このことについて××さんのご意見を頂けると幸いです。

下記は、思っていること一つです。｣

｢~~について思っていることがあり、このことについて××さんのご意見を頂けると幸いです。

下記は、思っていることです。｣

お礼日時：2021/07/05 17:47

No.10 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/07/02 19:26

＃９です。

失礼、訂正です。

×
謙譲語１には２種類あります。

〇
謙譲語には２種類あります。

No.9 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/07/02 18:52

＃８です。

＞では、｢~~ではないかも知れませんけれども｣を謙譲語にすると、どうなりますか？
：
謙譲語１には２種類あります。
自分の動作をへりくだることで動作の向かう相手に敬意を示す「謙譲語１」。
｢~~ではないかも知れませんけれども｣には自分の動作が含まれていないので謙譲語１を使って表現することはできません。

若干ニュアンスは異なってしまいますが、
｢~~ではないとは思いますけれども｣
という意味で、
｢~~でないとは存じますけれども｣
と言うことはできます。
この場合は、聞き手に対する謙譲表現で「存ずる」は「思う」の謙譲語２という分類になります。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
では、｢~~ではないかもしれませんけれども｣は、普通語、敬語の文中、文章中であれ、形はそのままで変わらない、ということでしょうか？
また、｢~~ではないかもしれないけれども｣とは、どう意味が違い、どちらの方がよいと思われますか？

お礼日時：2021/07/02 19:40

No.8 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/07/02 18:16

＃６です。

おかしいですね。
｢~~ではないかも知れませんけれども｣の「しれない」は「その可能性もある」という意味であり、通常の「知る」という意味では使っていないからでしょう。

この回答へのお礼

では、｢~~ではないかも知れませんけれども｣を謙譲語にすると、どうなりますか？

お礼日時：2021/07/02 18:18

No.7 回答者： fxq11011 回答日時： 2021/06/30 18:25

なのでは→単純な疑問

なのではないか→確信したうえで、相手の判断そのものに対する疑問を現しただけ。

No.6 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/06/29 00:17

＃５です。

下記の＃６をご覧になってください。
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/12433671.html

この回答へのお礼

なるほど。
追加の質問です。

｢知りません｣の謙譲語は
｢存じ上げません｣となるようですが、
｢~~ではないかも知れませんけれども｣
というように、
｢~~ではないかも存じ上げませんけれども｣という日本語はおかしくはないでしょうか？

お礼日時：2021/07/02 18:04

No.5 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/06/28 17:24

同じです。

どちらも語尾を上げて発音する。

｢なのでは（ないか？）｣のように省略されているだけ。

犯人は警察署長なのではないか？
＝
犯人は警察署長なのでは？

この回答へのお礼

追加の質問です。
1.｢今回のテーマに関した質問ではないかも知れませんが、私が思っていることについて、○○さんのご意見を頂きたいと思っております。｣
上の一文では、最初の｢知れません｣と最後の｢思っております｣だけ敬語になり、真ん中だけ｢思っている｣としても間違いではないのでしょうか？
2.文、文章の中で｢敬語｣を一語でも使うならば全て敬語で、普通語を使うならば全て普通語で統一すべきなのでしょうか？
3. ｢下記がその内容です。｣
を相手に敬意を示したものにすると、
｢下記がその内容になります。｣になるのでしょうか？
4.①私は、○○について思うことがあり、ま た、そのことについて、△△さんのご意見を頂きたいと思っております。

下記がその思うことです。
~~~とは、~~~ではないか？

ご意見を頂けると幸いです。
宜しくお願いいたします。


②私は、○○について思うことがあり、ま た、そのことについて、△△さんのご意見を頂きたいと思っております。

下記がその思うことを文章化したものです。
~~~とは、~~~ではないか？

ご意見を頂けると幸いです。
宜しくお願いいたします。

①と②であれば、
｢下記が思うことです。｣か｢下記が思うことを文章化したものです。｣であれば、どちらが良いと思われますか？
または、｢下記が思うことになります。｣か｢下記が思うことを文章化したものになります。｣のどちらかの方が良いと思われますか？

お礼日時：2021/06/28 22:26

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2021/06/28 15:12

前の質問の続きですね。

｢さっきの喧嘩に関しては、君の方が悪いのではないか｣とは、
｢君の方が悪いのでは｣という意味なのでしょうか？
もっとよく分かるように、くどく言えば。
「さっきの喧嘩に関しては、（どちらかというと）君の方が悪かったのではなかろうか。」
これを簡略にして　
「さっきの喧嘩に関しては、君の方が悪かったのではなかろうか。いや、君の方が悪かったのだ。」
これを
「君の方が悪いのでは」で通じてしまうことではありません。