～事を表す接尾辞について continuance＝継続・持続 continuation＝継続

continuance＝継続・持続　 continuation＝継続の様に、名詞化する接尾辞について質問させてください。
ほかにも～anceとか～tionやhappiness(幸福）のness、friendship（友情）のように名詞化する接尾辞は何種類もあります。
それらを考えていて、なんとなく、こういう場合はこの接尾辞かなとか、なんとなくわかるのですが、
各々の名詞化する接尾辞の意味する意味合いといいますか、この接尾辞をつけるとこういう意味の名詞になるんだよということをまとめた本などがありましたらご紹介いただけないでしょうか。
わかりにくい説明で申し訳ないです。
例えばcontinueにanceをつけてcontinuanceとした場合は、その継続している状態を表す意味での継続という名詞になるが、tionをつけてcontinueationとした場合には、行動、動作を継続する事の意味合いが強い名詞になる　といった様な違いが説明されている本や、学習サイトがないものかと探しております。
どうぞ、何卒よろしくお願い申しあげます。

No.1 回答者： Snoopy58 回答日時： 2021/07/01 13:53

アマゾンなどでその手の専門書も売られていますが、基本的なものならネットに溢れてます。

https://englishstudyonline.org/suffix/