スイスドイツ語の実用性とスイスの国について 私は高校3年留学をしようと思っています。 スイスはとても

スイスドイツ語の実用性とスイスの国について
私は高校3年留学をしようと思っています。
スイスはとてもみりょくてきな国だと思いますが
公用語としてのドイツ語が訛りが強くて独自の言語になっていると聞きました。
ドイツ語自体将来の実用性は少ないと思いますがそれに加えてほぼスイスでしか使わないのでないかと悩んでいます。
またスイスは田舎めで物価も高いと聞いたので学校にあとや放課後に遊ぶ、交流する場がないのではないかと思います。
実際に行かれている方などアドバイスをください！
※スイスはドイツ語圏の公立の高校を予定

No.1 回答者： drmuraberg 回答日時： 2021/10/04 08:36

スイスドイツ語は標準ドイツ語の方言みたいなものです。

書き方、使い方それに発音に違いが見られます。

書き方はドイツ語アルファベットに特徴的なウムラウト、
ӓ、ӧ、ü、を廃してae,oe,ueと綴り、エスツェットßを
ssと綴ります。例えば Meßsystem（測定システム）は
Messsystem となります。Sが3つも連なり変な感じです。

使い方は、例えば感謝の言葉は次のようになります。
標準ドイツ語　；Vielen Dank！ 大変ありがとう！
スイスドイツ語：Viel mehrmals!=thank you many
times!

発音は説明が難しいのですが、使い方と発音の一例として
標準ドイツ語： Grüß Gott!　グルスゴット、今日は！
スイスドイツ語： Gruezi Whol! グルチェヴォールです。
形容の語尾-igは、標準ドイツ語ではイッヒ、スイスでは
イックとなります。

違いはありますが、意味内容はドイツ語から推測できます。
発音はそのうちに聴きなれます。


鹿児島に留学するのに鹿児島弁を勉強してから日本に来る
外国人が居ないように、標準ドイツ語を勉強していれば
十分です。

＜ドイツ語自体将来の実用性は少ないと思いますが
それに加えてほぼスイスでしか使わないのでないかと
悩んでいます。＞
これは日本で拡散している誤解です。欧州大陸で広く
通用する言葉はドイツ語です。理由は、経済大国
ドイツの企業がEU各地に進出していて、その関係と
ドイツに出稼ぎに来ている多くの労働者の影響で日常
生活でも英語に負けず劣らず広く使われています。

現在では英語は必須ですが、文法的に厳しいドイツ語を
マスターすれば、英語は簡単な応用問題です。

＜スイスは田舎めで物価も高いと聞いたので学校に
あとや放課後に遊ぶ、交流する場がないのではないかと
思います。＞
危惧です。確かに物価は高いのですが、まだ脛齧り＊の
高校生は少ない小遣いの範囲で仲間内で過ごしている
ようです。＊大学に入ると自立させられる。
自分の興味と、自分にどれだけ興味を持ってもらえるか、
それに自分をどう表現できるかがポイントです。

臆病な感じが気になります。行くのですから元気に
頑張ってください。
＜スイスはとてもみりょくてきな国だと思いますが＞
確かにその通りです。特に興味が自然と人々にあれば
なおさらです。

以上、スイスの学校でスイス人相手に教壇に立ち、ドイツ
中部に電話するとスイスの代理店の同僚と間違われた者
からの意見でした。