重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

悩んでいます

この英文の中にある but not before〜 をどう訳せば良いか分かりません。 2074年より

解決済

この英文の中にある
but not before〜 をどう訳せば良いか分かりません。
2074年よりも前ではない
ということでしょうか？

「この英文の中にある but not be」の質問画像
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： ShowMeHow
  • 回答日時：

何時の日かそこに大きな木を見ることになるでしょう。

少なくとも２０７４年以降になりそうですが。

とかでも。英語の理解の問題というか日本語の語彙力の問題なのかもしれませんね。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2021/10/20 17:30

No.2

いつの日にか大木に育つでしょうが、2074年以前ではないでしょう。



どこからこの「2074年」が出てくるのか、どんな意味（区切り）があるのか分かりませんが、とにかく2074年には間に合わないという意味です。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2021/10/21 14:30

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報