英文についての質問です。 No two words will have meanings the s

英文についての質問です。
No two words will have meanings the same in all respects.

この文についてなのですが、the same の位置に違和感があるのですが、このような文でもいいのでしょうか。

ご回答よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2021/12/31 18:45

普通の語順であれば下のように the same は meanings の前に来ます。

恐らく9割以上の人がそうだと思います。ご質問文のような書き方は学者が気取って書くぐらいでしょう。

No two words will have the same meanings in all respects.

この回答へのお礼

そうなんですね(笑)
ありがとうございました！

お礼日時：2021/12/31 19:27