翻訳の質問 間違い探し

皆さんこんにちは、質問させてください。

下記原文の訳initial translationの間違いを1つ正して
proposed translationに書き込むのですが、（15メートル）だと思ったのですが、
正解はどれでしょうか。
よろしくお願いいたします。

Firefighters rescued a teenage boy from an abondoned mine
shaft after he fell about 50 feet (15 meters) while
driving an all terrain vehicle in a desert area the northern.

initial translation
消防士は、北部の砂漠地域に四輪バギーの走行中に深さ50フィート
（15）の廃坑に落下した少年を救助した。

自分の答え
proposed translation
消防士は、北部の砂漠地域に四輪バギーの走行中に深さ50フィート
（15メートル）の廃坑に落下した少年を救助した。

質問者からの補足コメント

• Firefighters rescued a teenage boy from an abandoned mine
  shaft
  消防士（達）は、少年を廃坑から救出した
  mine shaft:炭鉱、坑道
  abandaned mine shaft:廃坑
  
  after he fell about 50 feet (15 meters)
  彼が約50フィート（15）下に落ちたあと
  
  while driving an all terrain vehicle in a desert area the northern.
  北部の砂漠地帯で四輪バギーの走行中に
  
  本で原文の間違いはよくあることだとありました。
  よろしくお願いいたします。

    補足日時：2022/01/28 11:38

No.1 回答者： 東山治 回答日時： 2022/01/27 19:40

原文である英文そのものに間違いがあり、このままでは和訳どころではありません。

>>in a desert area the northern.