「社長からのお土産は、お父さんが召し上がられました」で敬語の使い方を間違っている箇所を3つ挙げるとし

「社長からのお土産は、お父さんが召し上がられました」で敬語の使い方を間違っている箇所を3つ挙げるとしたらどこでしょうか？

質問者からの補足コメント

• 間違っている箇所を正しい敬語に直してほしいです！

    補足日時：2022/07/08 00:24

No.7 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/07/15 18:51

＃２です。

間違っている箇所を3つ挙げるとしたらどこでしょうか？
というご質問でしたね。
すみません、改めて回答します。

[ 正しい敬語 ] 社長からのお土産は、父がいただきました。

[ 間違っている箇所 ]
１．「お父さん」⇒身内に尊敬語を使ってはいけない。
２．「召し上がられました」に関して間違いが２点。
a. 「召し上がる」は「食べる」の尊敬語。身内（父）の行為に使ってはいけない。
b. 「られる（られました）」は尊敬の助動詞。「召し上がる」という尊敬語と一緒に使うと二重敬語になってしまう。
つまり、「召し上がられました」は二重の意味で間違っている。

No.6 回答者： daisey 回答日時： 2022/07/10 23:09

社長の肩書には敬称も含まれる、というのが、これまでの常識ですが、何となく寂しい気がして、社長さん、社長様にするのが今風みたいです。

お父さん→父
召し上がられました→いただきました
身内だから敬称をつけないのは昔から変わりません。

No.5 回答者： denden_kei 回答日時： 2022/07/09 20:19

出題者の「考え(*)」を予想して３つ挙げるとすれば

社長→社長さん
お父さん→父
召し上がられました→いただきました
だと思います(複数解あり)。

(*)...
社長は相手にとっても社会的地位の高い役職と考えられるので、尊敬語を使う
父は相手から見ると自分の身内なので、謙譲語を使う

「そんなこと問題文中のどこにも書いていないだろ」というあなたは正しいです...が、日本語の敬語とはそういうもの。
こればかりはgoogle翻訳には出来ない所...というかそんなのが分かるAIは嫌です(個人の感想です)。

No.4 回答者： yambejp 回答日時： 2022/07/08 11:50

誰に対する会話によって指摘する箇所が変わります

No.3 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2022/07/08 09:24

朝鮮半島出身であれば、正しい敬語です。

先祖代々日本人であれば、お父さんではなく、第3者には、「父が頂きました」となります。

No.2 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/07/08 00:50

社長からのお土産は、父がいただきました。

これ⤵を読むと敬語に自信が持てるようになりますよ。
https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/s …

No.1 回答者： joypeet 回答日時： 2022/07/08 00:19

社長、お父さん、召し上がる