あなたの(貴社)の都合のよいようにはさせません。 あなたの(貴社)にだけ、得になるなる内容なので、

あなたの(貴社)の都合のよいようにはさせません。
あなたの(貴社)にだけ、得になるなる内容なので、
できません。

という文章をビジネスメールでは、何と言い換えればよいでしょうか？宜しくお願いいたします。

No.4 回答者： isoworld 回答日時： 2022/09/08 19:51

（取引条件や就職条件などの）契約条件が合いませんので、（この取引などは）辞退させていただきます。

No.3 回答者： EFA15EL 回答日時： 2022/09/08 17:52

どういう温度感で書きたいかにもよりますが。

。。

先のご提案について検討させていただきましたが、
弊社側のメリットを見出すことが出来ませんでした。
大変恐縮ではございますが、拒否させていただきます。

みたいな感じかなあ。

No.2 回答者： ウルトラGィ 回答日時： 2022/09/08 17:48

貴重なお時間ありがとうございました。

貴社とwinwinの関係を気づけるよう努力いたします。

また機会がありましたらよろしくオナニーいたします。